Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200801

Primary text

Español

13 Translations
Creo que no viniste el otro día
Creo que no viniste el otro día

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Creo que no viniste el otro día
Creo que no viniste el otro día
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Englishen
I noticed you didn't come that day.
I noticed you didn't come that day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
简体中文zh-CN
那天你好像没来
那天你好像没来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Deutschde
An dem Tag bist du nicht gekommen.
An dem Tag bist du nicht gekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Françaisfr
J'ai remarqué que tu n'es pas venu{F#e} l'autre jour.
J'ai remarqué que tu n'es pas venu{F#e} l'autre jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Bahasa Indonesiaid
Hari itu kamu sepertinya tidak datang ya...?
Hari itu kamu sepertinya tidak datang ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
日本語ja
あの日は来ていなかったのか
あの日は来ていなかったのか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
한국어ko
그날 안 오신 것 같던데
그날 안 오신 것 같던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Portuguêspt
Parece que você não apareceu no outro dia...
Parece que você não apareceu no outro dia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Русскийru
Кажется, ты в тот раз не пришёл/пришла
Кажется, ты в тот раз не {M#пришёл}{F#пришла}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
ไทยth
เหมือนวันนั้นคุณจะไม่ได้มา
เหมือนวันนั้นคุณจะไม่ได้มา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
Tiếng Việtvi
Hôm đó hình như cậu/cô không đến
Hôm đó hình như {F#cô}{M#cậu} không đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801
繁體中文zh-TW
那天你好像沒來
那天你好像沒來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200801