Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000509

Primary text

Español

13 Translations
Y te olvidaste de tomar un café conmigo
Y te olvidaste de tomar un café conmigo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Y te olvidaste de tomar un café conmigo
Y te olvidaste de tomar un café conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Englishen
to have forgotten having coffee with me
to have forgotten having coffee with me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
简体中文zh-CN
才会忘记和我一起喝咖啡
才会忘记和我一起喝咖啡
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Deutschde
... und deshalb vergessen hast, mit mir Kaffee trinken zu gehen.
... und deshalb vergessen hast, mit mir Kaffee trinken zu gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Françaisfr
Que vous avez oublié de prendre le café avec moi.
Que vous avez oublié de prendre le café avec moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Bahasa Indonesiaid
makanya lupa mau minum kopi bersamaku.
makanya lupa mau minum kopi bersamaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
日本語ja
それで自分との約束を、
忘れてしまったのでしょう
それで自分との約束を、
忘れてしまったのでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
한국어ko
저와의 커피 약속을 잊으신 걸 거예요
저와의 커피 약속을 잊으신 걸 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Portuguêspt
para se esquecer do nosso café
para se esquecer do nosso café
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Русскийru
и забыл{F#а}, что мы договорились сходить выпить кофе
и забыл{F#а}, что мы договорились сходить выпить кофе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
ไทยth
จนลืมนัดดื่มกาแฟกับฉัน
จนลืมนัดดื่มกาแฟกับฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
Tiếng Việtvi
Mới quên việc cùng tôi đi uống cà phê
Mới quên việc cùng tôi đi uống cà phê
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509
繁體中文zh-TW
才會忘記和我一起喝咖啡
才會忘記和我一起喝咖啡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000509