Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000409

Primary text

Español

13 Translations
Así que se quedará esperando hasta que aparezcas.
Así que se quedará esperando hasta que aparezcas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Así que se quedará esperando hasta que aparezcas.
Así que se quedará esperando hasta que aparezcas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Englishen
So she'll keep waiting until you turn up
So she'll keep waiting until you turn up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
简体中文zh-CN
所以她会一直等到你来
所以她会一直等到你来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Deutschde
Also wird sie warten, bis du auftauchst.
Also wird sie warten, bis du auftauchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Françaisfr
Elle est du genre à attendre jusqu'à ce que vous arriviez.
Elle est du genre à attendre jusqu'à ce que vous arriviez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Bahasa Indonesiaid
jadi dia akan terus tunggu sampai kamu datang.
jadi dia akan terus tunggu sampai kamu datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
日本語ja
だから、お前が来るまでひたすら待ち続けて…
だから、お前が来るまでひたすら待ち続けて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
한국어ko
네가 올 때까지 계속 기다린단 말이야
네가 올 때까지 계속 기다린단 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Portuguêspt
Ela vai ficar te esperando.
Ela vai ficar te esperando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Русскийru
Она будет ждать, пока ты не придёшь
Она будет ждать, пока ты не придёшь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
ไทยth
ถึงได้รอให้เธอมาอยู่ตลอด
ถึงได้รอให้เธอมาอยู่ตลอด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
Tiếng Việtvi
Vì vậy cô ấy sẽ luôn đợi đến khi cậu/cô đến
Vì vậy cô ấy sẽ luôn đợi đến khi {F#cô}{M#cậu} đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409
繁體中文zh-TW
所以她會一直等到你來
所以她會一直等到你來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000409