Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000308

Primary text

Español

13 Translations
No bromees, que me lo tomo en serio!
No bromees, que me lo tomo en serio!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No bromees, que me lo tomo en serio!
No bromees, que me lo tomo en serio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Englishen
I thought you were serious!
I thought you were serious!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
简体中文zh-CN
我可是会当真的!
我可是会当真的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Deutschde
Ich dachte, du meinst das ernst!
Ich dachte, du meinst das ernst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Françaisfr
Je croyais que vous étiez sérieux/se !
Je croyais que vous étiez sérieu{M#x}{F#se} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Bahasa Indonesiaid
Aku anggap serius loh!
Aku anggap serius loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
日本語ja
本気にしてしまいますから…!
本気にしてしまいますから…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
한국어ko
전 진짜인 줄 알았단 말이에요!
전 진짜인 줄 알았단 말이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Portuguêspt
Achei que você tava falando sério!
Achei que você tava falando sério!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Русскийru
А я же серьёзно подумала!
А я же серьёзно подумала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
ไทยth
ฉันก็นึกว่าเรื่องจริงซะอีก!
ฉันก็นึกว่าเรื่องจริงซะอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ tin là thật đấy!
Tôi sẽ tin là thật đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308
繁體中文zh-TW
我可是會當真的!
我可是會當真的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000308