Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800705

Primary text

Español

13 Translations
La próxima vez, pide tú por mí.
La próxima vez, pide tú por mí.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La próxima vez, pide tú por mí.
La próxima vez, pide tú por mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Englishen
Next time, you can pick a coffee for me
Next time, you can pick a coffee for me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
简体中文zh-CN
下次还是你来帮我点吧
下次还是你来帮我点吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Deutschde
Bestell besser du das nächste Mal für mich.
Bestell besser du das nächste Mal für mich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Françaisfr
La prochaine fois, tu choisiras pour moi
La prochaine fois, tu choisiras pour moi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik lain kali kamu yang bantu aku pesan.
Lebih baik lain kali kamu yang bantu aku pesan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
日本語ja
次はあんたにオーダーを頼めるかい?
次はあんたにオーダーを頼めるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
한국어ko
다음에 자네가 도와주게
다음에 자네가 도와주게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Portuguêspt
da próxima vez, vc pode pedir pra mim
da próxima vez, vc pode pedir pra mim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Русскийru
Будет лучше, если в следующий раз ты поможешь мне с заказом
Будет лучше, если в следующий раз ты поможешь мне с заказом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
ไทยth
คราวหน้าเธอช่วยฉันสั่งก็แล้วกัน
คราวหน้าเธอช่วยฉันสั่งก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
Tiếng Việtvi
Lần sau cứ để cậu/cô gọi giúp tôi vậy
Lần sau cứ để {F#cô}{M#cậu} gọi giúp tôi vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705
繁體中文zh-TW
下次還是你來幫我點吧
下次還是你來幫我點吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800705