Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200305

Primary text

Español

13 Translations
Tal vez se me ocurre alguna si voy a echar un vistazo a la tienda.
Tal vez se me ocurre alguna si voy a echar un vistazo a la tienda.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tal vez se me ocurre alguna si voy a echar un vistazo a la tienda.
Tal vez se me ocurre alguna si voy a echar un vistazo a la tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Englishen
Perhaps if I come to the store I'll see something I like
Perhaps if I come to the store I'll see something I like
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
简体中文zh-CN
说不定去店内看看,会有些想法
说不定去店内看看,会有些想法
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Deutschde
Vielleicht kann ich kommen und mich im Laden umsehen, um etwas zu finden, das mich interessiert?
Vielleicht kann ich kommen und mich im Laden umsehen, um etwas zu finden, das mich interessiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Françaisfr
Je trouverai peut-être quelque chose qui me fait envie si je passe au vidéoclub.
Je trouverai peut-être quelque chose qui me fait envie si je passe au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Bahasa Indonesiaid
Tapi mungkin ada kalau aku pergi ke tokomu.
Tapi mungkin ada kalau aku pergi ke tokomu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
日本語ja
店内であれこれ眺めているうちに、
これというものが見つかるかなと
店内であれこれ眺めているうちに、
これというものが見つかるかなと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
한국어ko
가게를 구경하다 보면 생각이 날지도 모르겠군요
가게를 구경하다 보면 생각이 날지도 모르겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Portuguêspt
Talvez visitar a locadora possa trazer algumas ideias.
Talvez visitar a locadora possa trazer algumas ideias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Русскийru
Может, зайду и придумаю
Может, зайду и придумаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
ไทยth
ไม่แน่ว่าถ้าไปที่ร้าน อาจจะมีไอเดียอะไรก็ได้
ไม่แน่ว่าถ้าไปที่ร้าน อาจจะมีไอเดียอะไรก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
Tiếng Việtvi
Nói không chừng vào trong tiệm xem thử, sẽ có ý tưởng ngay
Nói không chừng vào trong tiệm xem thử, sẽ có ý tưởng ngay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305
繁體中文zh-TW
說不定去店內看看,會有些想法
說不定去店內看看,會有些想法
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200305