Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601403

Primary text

Español

13 Translations
Hay demasiada gente aquí, vuelve cuando haya menos fila
Hay demasiada gente aquí, vuelve cuando haya menos fila

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hay demasiada gente aquí, vuelve cuando haya menos fila
Hay demasiada gente aquí, vuelve cuando haya menos fila
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Englishen
There were too many people there. We should pick another time when it's less busy~
There were too many people there. We should pick another time when it's less busy~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
简体中文zh-CN
办理业务的人太多了,之后找一个空闲一些的时间再来吧~
办理业务的人太多了,之后找一个空闲一些的时间再来吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Deutschde
Es waren viel zu viel Leute da. Wir sollten es noch einmal versuchen, wenn es etwas ruhiger ist~
Es waren viel zu viel Leute da. Wir sollten es noch einmal versuchen, wenn es etwas ruhiger ist~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Françaisfr
Il y avait trop de monde. On devrait convenir d'une autre date quand ce sera moins bondé.
Il y avait trop de monde. On devrait convenir d'une autre date quand ce sera moins bondé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Bahasa Indonesiaid
Di sana terlalu banyak orangnya. Lain kali kita ketemuan pas orangnya lebih sedikit saja~
Di sana terlalu banyak orangnya. Lain kali kita ketemuan pas orangnya lebih sedikit saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
日本語ja
手続きに来た人で行列ができてたの
また日を改めるといいわ
手続きに来た人で行列ができてたの
また日を改めるといいわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
한국어ko
오늘 업무를 처리하러 온 사람이 엄청 많았거든. 나중에 여유가 될 때 다시 오는 게 좋겠어~
오늘 업무를 처리하러 온 사람이 엄청 많았거든. 나중에 여유가 될 때 다시 오는 게 좋겠어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Portuguêspt
Estava lotado aqui. É melhor você vir quando tiver menos fila
Estava lotado aqui. É melhor você vir quando tiver menos fila
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Русскийru
Было слишком много народу. Приходи в следующий раз, когда у тебя будет время
Было слишком много народу. Приходи в следующий раз, когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
ไทยth
มีคนมาทำธุระเยอะมากเลย ไว้คราวหน้าค่อยหาเวลาว่างๆ มาใหม่ละกันนะ~
มีคนมาทำธุระเยอะมากเลย ไว้คราวหน้าค่อยหาเวลาว่างๆ มาใหม่ละกันนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
Tiếng Việtvi
Người đến làm thủ tục đông quá, lúc nào rảnh hãy quay lại sau nhé~
Người đến làm thủ tục đông quá, lúc nào rảnh hãy quay lại sau nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403
繁體中文zh-TW
辦理業務的人太多了,之後找一個空閒一點的時間再來吧~
辦理業務的人太多了,之後找一個空閒一點的時間再來吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601403