Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600625

Primary text

Español

13 Translations
Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!
Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!
Bien, e-entonces yo prepararé el almuerzo. ¡Tú solo tienes que elegir la hora!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Englishen
Th—Then I'll prepare the food, and Master Proxy needs only to pick a suitable time for us!
Th—Then I'll prepare the food, and Master Proxy needs only to pick a suitable time for us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
简体中文zh-CN
那、那可琳会准备好食物的,绳匠阁下只需要挑一个合适的时间就好!
那、那可琳会准备好食物的,绳匠阁下只需要挑一个合适的时间就好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Deutschde
Dann werde ich das Essen vorbereiten. Du musst nur eine passende Zeit auswählen, werter Proxy!
Dann werde ich das Essen vorbereiten. Du musst nur eine passende Zeit auswählen, werter Proxy!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Françaisfr
Dans ce cas... je préparerai à manger, tu n'auras qu'à décider du moment idéal !
Dans ce cas... je préparerai à manger, tu n'auras qu'à décider du moment idéal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Bahasa Indonesiaid
Ka-Kalau begitu, Corin akan siapkan makanan. Tuan/Nona Proxy tinggal pilih waktu yang cocok!
Ka-Kalau begitu, Corin akan siapkan makanan. {M#Tuan}{F#Nona} Proxy tinggal pilih waktu yang cocok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
日本語ja
は、はい!では、カリンが食べ物をご用意します!
いつ行きますか、プロキシ様?
は、はい!では、カリンが食べ物をご用意します!
いつ行きますか、プロキシ様?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
한국어ko
그럼 음식은 코린이 준비할게요, 로프꾼님은 시간만 정해주세요!
그럼 음식은 코린이 준비할게요, 로프꾼님은 시간만 정해주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Portuguêspt
Então eu preparo a comida e você só tem que escolher uma hora pra gente ir!
Então eu preparo a comida e você só tem que escolher uma hora pra gente ir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Русскийru
Тогда я приготовлю еду. Просто выберите подходящее время!
Тогда я приготовлю еду. Просто выберите подходящее время!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
ไทยth
งะ งั้น Corin จะเตรียมอาหารไปนะ ท่าน Proxy แค่เลือกเวลาที่เหมาะสมมาก็พอ!
งะ งั้น Corin จะเตรียมอาหารไปนะ ท่าน Proxy แค่เลือกเวลาที่เหมาะสมมาก็พอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
Tiếng Việtvi
Vậy Corin sẽ chuẩn bị đồ ăn, Người Kết Nối chỉ cần chọn thời gian thích hợp là được!
Vậy Corin sẽ chuẩn bị đồ ăn, Người Kết Nối chỉ cần chọn thời gian thích hợp là được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625
繁體中文zh-TW
那、那可琳會準備好食物的,繩匠閣下只需要挑一個適合的時間就好!
那、那可琳會準備好食物的,繩匠閣下只需要挑一個適合的時間就好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600625