Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600310

Primary text

Español

13 Translations
Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...
Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...
Pero no logré inscribirme porque se necesita participar en parejas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Englishen
But I didn't pre-register because you need to have two people to make a team...
But I didn't pre-register because you need to have two people to make a team...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
简体中文zh-CN
但是可琳没有报名成功,因为必须要两人一组才可以…
但是可琳没有报名成功,因为必须要两人一组才可以…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Deutschde
Aber ich habe mich nicht erfolgreich angemeldet, weil man paarweise teilnehmen muss ...
Aber ich habe mich nicht erfolgreich angemeldet, weil man paarweise teilnehmen muss ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Françaisfr
Mais je n'ai pas réservé parce qu'il faut au moins être deux pour faire équipe...
Mais je n'ai pas réservé parce qu'il faut au moins être deux pour faire équipe...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Bahasa Indonesiaid
Tapi Corin gagal daftar karena harus berdua dalam satu tim...
Tapi Corin gagal daftar karena harus berdua dalam satu tim...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
日本語ja
でも、二人一組が応募条件で…参加できなかったんです
でも、二人一組が応募条件で…参加できなかったんです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
한국어ko
그런데 2인 1조로 해야 해서 신청은 못했어요…
그런데 2인 1조로 해야 해서 신청은 못했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Portuguêspt
Mas eu não fiz a inscrição antes porque precisava de duas pessoas para o time...
Mas eu não fiz a inscrição antes porque precisava de duas pessoas para o time...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Русскийru
Но я не смогла зарегистрироваться, потому что к участию допускаются только пары...
Но я не смогла зарегистрироваться, потому что к участию допускаются только пары...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
ไทยth
แต่ว่า Corin ลงทะเบียนไม่สำเร็จ เพราะว่าต้องจับทีมกันสองคนถึงจะได้น่ะ...
แต่ว่า Corin ลงทะเบียนไม่สำเร็จ เพราะว่าต้องจับทีมกันสองคนถึงจะได้น่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
Tiếng Việtvi
Nhưng Corin không đăng ký được, vì cần hai người một nhóm mới được...
Nhưng Corin không đăng ký được, vì cần hai người một nhóm mới được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310
繁體中文zh-TW
但是可琳沒有報名成功,因為必須要兩人一組才可以……
但是可琳沒有報名成功,因為必須要兩人一組才可以……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600310