Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203205

Primary text

Español

13 Translations
Ah... Eres muy precavido/a
Ah... Eres muy precavid{F#a}{M#o}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah... Eres muy precavido/a
Ah... Eres muy precavid{F#a}{M#o}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Englishen
Well, you're pretty darn vigilant, aren't you?
Well, you're pretty darn vigilant, aren't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
简体中文zh-CN
呃…你的警惕意识还挺强
呃…你的警惕意识还挺强
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Deutschde
Ähm ... Du bist ziemlich wachsam.
Ähm ... Du bist ziemlich wachsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Françaisfr
Eh bien, vous êtes plutôt méfiant/méfiante, hein ?
Eh bien, vous êtes plutôt {M#méfiant}{F#méfiante}, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Bahasa Indonesiaid
Kamu benar-benar waspada, ya?
Kamu benar-benar waspada, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
日本語ja
ふぅん…用心深いんだな
ふぅん…用心深いんだな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
한국어ko
음… 경계심이 여전히 강하군요
음… 경계심이 여전히 강하군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Portuguêspt
Bem, você presta atenção mesmo, não é?
Bem, você presta atenção mesmo, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Русскийru
А, осторожничаешь, ясно
А, осторожничаешь, ясно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
ไทยth
เอ่อ... คุณช่างระมัดระวังตัวจังเลยนะ
เอ่อ... คุณช่างระมัดระวังตัวจังเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
Tiếng Việtvi
Ơ kìa... cậu/cô khá cảnh giác đấy
Ơ kìa... {F#cô}{M#cậu} khá cảnh giác đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203205
繁體中文zh-TW
呃……你還真是警惕
呃……你還真是警惕
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203205