Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201001

Primary text

Español

13 Translations
Ah, eres tú, proxy. Al fin alguien me entiende! Gracias por aceptar mi encargo!
Ah, eres tú, proxy. Al fin alguien me entiende! Gracias por aceptar mi encargo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah, eres tú, proxy. Al fin alguien me entiende! Gracias por aceptar mi encargo!
Ah, eres tú, proxy. Al fin alguien me entiende! Gracias por aceptar mi encargo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Englishen
Oooh, it's the Proxy... Finally, someone who understands me! Thank you for taking on my commission!
Oooh, it's the Proxy... Finally, someone who understands me! Thank you for taking on my commission!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
简体中文zh-CN
哦哦!这位绳匠…终于等到你了!接取我的委托,十分感谢!
哦哦!这位绳匠…终于等到你了!接取我的委托,十分感谢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Deutschde
Ooh! Dieser Proxy ... Endlich! Danke, dass du meinen Auftrag angenommen hast!
Ooh! Dieser Proxy ... Endlich! Danke, dass du meinen Auftrag angenommen hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Françaisfr
Oooh, voilà le proxy/la proxy... Enfin quelqu'un qui me comprend ! Merci d'avoir accepté ma commission !
Oooh, voilà {M#le proxy}{F#la proxy}... Enfin quelqu'un qui me comprend ! Merci d'avoir accepté ma commission !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Bahasa Indonesiaid
Proxy! Akhirnya kita ketemu juga! Terima kasih sudah mengambil kontrakku!
Proxy! Akhirnya kita ketemu juga! Terima kasih sudah mengambil kontrakku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
日本語ja
おお!プロキシ…君を待っていた!ボクの依頼を受けてくれたこと、感謝する!
おお!プロキシ…君を待っていた!ボクの依頼を受けてくれたこと、感謝する!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
한국어ko
오오! 로프꾼… 드디어 만났네! 내 의뢰를 받아줘서 정말 고마워!
오오! 로프꾼… 드디어 만났네! 내 의뢰를 받아줘서 정말 고마워!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Portuguêspt
Ah, é o /a Proxy... Finalmente alguém que me entende! Agradeço por aceitar a minha comissão!
Ah, é {M#o }{F#a }Proxy... Finalmente alguém que me entende! Agradeço por aceitar a minha comissão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Русскийru
Оооо, да это же прокси... Наконец-то хоть кто-то меня понимает! Спасибо, что взялся/взялась за заказ!
Оооо, да это же прокси... Наконец-то хоть кто-то меня понимает! Спасибо, что {M#взялся}{F#взялась} за заказ!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
ไทยth
โอ้ๆ ! Proxy... ในที่สุดคุณก็มาซะที! ขอบคุณที่รับคำขอของฉันนะ!
โอ้ๆ ! Proxy... ในที่สุดคุณก็มาซะที! ขอบคุณที่รับคำขอของฉันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
Tiếng Việtvi
Ôi! Người Kết Nối này... cuối cùng cũng đã đợi được cậu/cô! Cảm ơn vì đã nhận ủy thác của tôi!
Ôi! Người Kết Nối này... cuối cùng cũng đã đợi được {F#cô}{M#cậu}! Cảm ơn vì đã nhận ủy thác của tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201001
繁體中文zh-TW
哦哦!這位繩匠……終於等到你了!十分感謝你能接取我的委託!
哦哦!這位繩匠……終於等到你了!十分感謝你能接取我的委託!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201001