Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042305

Primary text

Español

13 Translations
Deberíamos ir a observarlo junto/as.
Deberíamos ir a observarlo junt{F#a}{M#o}s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Deberíamos ir a observarlo junto/as.
Deberíamos ir a observarlo junt{F#a}{M#o}s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Englishen
Let's find some time to go and check on the cat together
Let's find some time to go and check on the cat together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
简体中文zh-CN
找个时间,一起去看看那只猫的情况吧
找个时间,一起去看看那只猫的情况吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Deutschde
Ich finde, wir sollten mal einen Blick auf diese Katze werfen.
Ich finde, wir sollten mal einen Blick auf diese Katze werfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Françaisfr
Donnons-nous rendez-vous et allons voir ce chat ensemble.
Donnons-nous rendez-vous et allons voir ce chat ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Bahasa Indonesiaid
Nanti kita cari waktu untuk memeriksa keadaan kucing itu.
Nanti kita cari waktu untuk memeriksa keadaan kucing itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
日本語ja
時間を見つけて、一緒にその子のようすを見に行きましょう
時間を見つけて、一緒にその子のようすを見に行きましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
한국어ko
시간이 되면 함께 고양이의 상태를 보러 가죠
시간이 되면 함께 고양이의 상태를 보러 가죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Portuguêspt
Vamos dar uma olhada nesse gato qualquer hora.
Vamos dar uma olhada nesse gato qualquer hora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Русскийru
Давай как-нибудь выберем время и пойдём на неё посмотрим
Давай как-нибудь выберем время и пойдём на неё посмотрим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
ไทยth
หาเวลาไปดูแมวตัวนั้นกันเถอะ
หาเวลาไปดูแมวตัวนั้นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
Tiếng Việtvi
Tìm lúc nào đó cùng đi xem thử tình hình của con mèo kia đi
Tìm lúc nào đó cùng đi xem thử tình hình của con mèo kia đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305
繁體中文zh-TW
找個時間,一起去看看那隻貓的情況吧
找個時間,一起去看看那隻貓的情況吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042305