Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200415_25

Primary text

Español

13 Translations
Recuerdo que la calle enfrente del videoclub es ideal para correr.
Recuerdo que la calle enfrente del videoclub es ideal para correr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Recuerdo que la calle enfrente del videoclub es ideal para correr.
Recuerdo que la calle enfrente del videoclub es ideal para correr.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Englishen
I remember the road in front of the video store is perfect for a jog.
I remember the road in front of the video store is perfect for a jog.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
简体中文zh-CN
我记得录像店门口那条路状况不错,适合慢跑
我记得录像店门口那条路状况不错,适合慢跑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Deutschde
Ich erinnere mich, dass der Weg vor der Videothek in gutem Zustand ist, geeignet für Joggen.
Ich erinnere mich, dass der Weg vor der Videothek in gutem Zustand ist, geeignet für Joggen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Françaisfr
Je me souviens que la route devant le vidéoclub est parfaite pour un jogging.
Je me souviens que la route devant le vidéoclub est parfaite pour un jogging.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Bahasa Indonesiaid
Seingatku jalan di depan Toko Video lumayan mulus, cocok untuk joging.
Seingatku jalan di depan Toko Video lumayan mulus, cocok untuk joging.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
日本語ja
確かビデオ屋の前の道は、ジョギングに適していたはずよ
確かビデオ屋の前の道は、ジョギングに適していたはずよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
한국어ko
비디오 가게 앞길은 상태가 좋아서 구보하기 좋습니다
비디오 가게 앞길은 상태가 좋아서 구보하기 좋습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Portuguêspt
Eu me lembro que a rua em frente à locadora de vídeo é perfeita para correr.
Eu me lembro que a rua em frente à locadora de vídeo é perfeita para correr.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Русскийru
Если я правильно помню, дорога возле видеопроката отлично подходит для пробежки
Если я правильно помню, дорога возле видеопроката отлично подходит для пробежки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
ไทยth
ฉันจำได้ว่าถนนหน้าร้านวีดีโอเส้นนั้น มีสภาพที่ไม่เลว เหมาะกับการวิ่งจ็อกกิงอยู่
ฉันจำได้ว่าถนนหน้าร้านวีดีโอเส้นนั้น มีสภาพที่ไม่เลว เหมาะกับการวิ่งจ็อกกิงอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ con đường phía trước tiệm băng hình khá tốt, thích hợp để chạy bộ
Tôi nhớ con đường phía trước tiệm băng hình khá tốt, thích hợp để chạy bộ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25
繁體中文zh-TW
我記得錄影帶店門口那條路狀況不錯,適合慢跑
我記得錄影帶店門口那條路狀況不錯,適合慢跑
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_25