Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032614

Primary text

Español

13 Translations
Como ahora, que estoy hablando contigo
Como ahora, que estoy hablando contigo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Como ahora, que estoy hablando contigo
Como ahora, que estoy hablando contigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Englishen
For instance, when I'm chatting like we are now~
For instance, when I'm chatting like we are now~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
简体中文zh-CN
比如像这样和你聊天的时候~
比如像这样和你聊天的时候~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Deutschde
Zum Beispiel, wenn ich so mit dir rede.
Zum Beispiel, wenn ich so mit dir rede.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Françaisfr
Par exemple, quand je discute comme on le fait maintenant~
Par exemple, quand je discute comme on le fait maintenant~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Bahasa Indonesiaid
Misalnya, kayak waktu aku lagi ngobrol bareng kamu sekarang~
Misalnya, kayak waktu aku lagi ngobrol bareng kamu sekarang~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
日本語ja
たとえば、今こうやってあんたと話してるみたいに!
たとえば、今こうやってあんたと話してるみたいに!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
한국어ko
예를 들어 지금처럼 너랑 채팅할 때~
예를 들어 지금처럼 너랑 채팅할 때~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Portuguêspt
Por exemplo, quando converso como estamos fazendo agora...
Por exemplo, quando converso como estamos fazendo agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Русскийru
К примеру, когда болтаю, как с тобой сейчас
К примеру, когда болтаю, как с тобой сейчас
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
ไทยth
อย่างเช่นตอนที่กำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้~
อย่างเช่นตอนที่กำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
Tiếng Việtvi
Ví dụ như lúc tôi trò chuyện với cậu/cô như thế này~
Ví dụ như lúc tôi trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} như thế này~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614
繁體中文zh-TW
比如像這樣和你聊天的時候~
比如像這樣和你聊天的時候~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032614