Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031811

Primary text

Español

13 Translations
A q hora? Nos vemos en Universo Sorpresa y no llegues tarde!
A q hora? Nos vemos en Universo Sorpresa y no llegues tarde!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
A q hora? Nos vemos en Universo Sorpresa y no llegues tarde!
A q hora? Nos vemos en Universo Sorpresa y no llegues tarde!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Englishen
You pick a time. We'll meet at Box Galaxy, and don't be late!
You pick a time. We'll meet at Box Galaxy, and don't be late!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
简体中文zh-CN
你来选个时间吧,我们就在「盒」集合,不准迟到!
你来选个时间吧,我们就在「盒」集合,不准迟到!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Deutschde
Du bestimmst die Zeit. Wir treffen uns bei Box-Galaxy. Keine Verspätung erlaubt!
Du bestimmst die Zeit. Wir treffen uns bei Box-Galaxy. Keine Verspätung erlaubt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Françaisfr
Dis-moi quand. On se retrouvera à La Boîte, et ne sois pas en retard !
Dis-moi quand. On se retrouvera à La Boîte, et ne sois pas en retard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Bahasa Indonesiaid
Kamu yang tentukan waktunya. Kita ketemuan di Box Galaxy ya. Jangan telat!
Kamu yang tentukan waktunya. Kita ketemuan di Box Galaxy ya. Jangan telat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
日本語ja
時間はあんたが決めて。「BOX GALAXY」に集合だから!遅刻厳禁だぞ!
時間はあんたが決めて。「BOX GALAXY」に集合だから!遅刻厳禁だぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
한국어ko
그럼 시간부터 정하자. 우리 「박스 갤럭시」에서 모이는 거다. 지각하지 마!
그럼 시간부터 정하자. 우리 「박스 갤럭시」에서 모이는 거다. 지각하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Portuguêspt
Você escolhe o horário. A gente se vê na Box Galaxy, e não se atrasa!
Você escolhe o horário. A gente se vê na Box Galaxy, e não se atrasa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Русскийru
Выбирай время. Мы встречаемся у «Вселенной в коробке», и не опаздывай!
Выбирай время. Мы встречаемся у «Вселенной в коробке», и не опаздывай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
ไทยth
คุณเลือกเวลาเถอะ พวกเราไปเจอกันที่ "Box Galaxy" ห้ามสายนะ!
คุณเลือกเวลาเถอะ พวกเราไปเจอกันที่ "Box Galaxy" ห้ามสายนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
Tiếng Việtvi
Chọn thời gian đi, chúng ta sẽ tập trung ở Box Galaxy, không được đến trễ đó!
Chọn thời gian đi, chúng ta sẽ tập trung ở Box Galaxy, không được đến trễ đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811
繁體中文zh-TW
你來選個時間吧,我們就在「盒」集合,不准遲到!
你來選個時間吧,我們就在「盒」集合,不准遲到!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031811