Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031501

Primary text

Español

13 Translations
No quedamos en ir a jugar con los gatitos ayer?
No quedamos en ir a jugar con los gatitos ayer?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No quedamos en ir a jugar con los gatitos ayer?
No quedamos en ir a jugar con los gatitos ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Englishen
We said we'd go and play with the kitties yesterday
We said we'd go and play with the kitties yesterday
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
简体中文zh-CN
昨天说好的一起去找猫玩呢
昨天说好的一起去找猫玩呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Deutschde
Wir wollten doch gestern mit den Katzen spielen.
Wir wollten doch gestern mit den Katzen spielen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Françaisfr
On avait dit qu'on irait jouer avec les chatons, hier
On avait dit qu'on irait jouer avec les chatons, hier
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kita kan sudah janjian mau main sama kucing...
Kemarin kita kan sudah janjian mau main sama kucing...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
日本語ja
昨日は猫ちゃんたちと遊ぶ約束だったはずだぞ!
昨日は猫ちゃんたちと遊ぶ約束だったはずだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
한국어ko
어제 같이 고양이랑 놀기로 약속했잖아
어제 같이 고양이랑 놀기로 약속했잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Portuguêspt
A gente ia brincar com os gatinhos ontem.
A gente ia brincar com os gatinhos ontem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Русскийru
Мы вчера обещали пойти поиграть с котятами
Мы вчера обещали пойти поиграть с котятами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
ไทยth
เมื่อวานนัดกันแล้วนี่ว่าไปเล่นกับแมวด้วยกัน
เมื่อวานนัดกันแล้วนี่ว่าไปเล่นกับแมวด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
Tiếng Việtvi
Hôm qua đã nói sẽ cùng đi tìm mèo để chơi mà
Hôm qua đã nói sẽ cùng đi tìm mèo để chơi mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501
繁體中文zh-TW
昨天說好的一起去找貓玩呢
昨天說好的一起去找貓玩呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031501