Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022613

Primary text

Español

13 Translations
(´╥︵╥`) es mi culpa, debería saber + sobre ti!
(´╥︵╥`) es mi culpa, debería saber + sobre ti!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(´╥︵╥`) es mi culpa, debería saber + sobre ti!
(´╥︵╥`) es mi culpa, debería saber + sobre ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Englishen
Dang, it's all my fault. I don't know you well enough, Manager!
Dang, it's all my fault. I don't know you well enough, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
简体中文zh-CN
呜呜呜呜,都怪我,我果然还是不够了解店长啊!
呜呜呜呜,都怪我,我果然还是不够了解店长啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Deutschde
Das ist aber meine Schuld! Ich kenne dich einfach noch nicht gut genug!
Das ist aber meine Schuld! Ich kenne dich einfach noch nicht gut genug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Françaisfr
Rah, c'est ma faute. Je ne te connais pas assez bien, Chef/Cheffe !
Rah, c'est ma faute. Je ne te connais pas assez bien, {M#Chef}{F#Cheffe} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Bahasa Indonesiaid
Huhuhu, semua gara-gara aku masih belum memahami Manajer!
Huhuhu, semua gara-gara aku masih belum memahami Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
日本語ja
くぅ…今回のは100%俺のせいだ。俺が、まだ店長を理解しきれてないばっかりに…!
くぅ…今回のは100%俺のせいだ。俺が、まだ店長を理解しきれてないばっかりに…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
한국어ko
바보 빌리, 역시 난 아직 점장에 대해서 잘 모르나 봐ㅠㅠ
바보 빌리, 역시 난 아직 점장에 대해서 잘 모르나 봐ㅠㅠ
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Portuguêspt
Puxa, é tudo culpa minha. Eu não conheço você bem o suficiente, Gerente!
Puxa, é tudo culpa minha. Eu não conheço você bem o suficiente, Gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Русскийru
Чёрт, это всё моя вина. Я недостаточно хорошо тебя знаю, директор!
Чёрт, это всё моя вина. Я недостаточно хорошо тебя знаю, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
ไทยth
ฮือๆ ๆ ๆ ฉันผิดเอง ที่ยังไม่รู้จักผู้จัดการมากพอ!
ฮือๆ ๆ ๆ ฉันผิดเอง ที่ยังไม่รู้จักผู้จัดการมากพอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
Tiếng Việtvi
Hu hu hu, lỗi là do tôi, do tôi thực sự không hiểu chủ tiệm!
Hu hu hu, lỗi là do tôi, do tôi thực sự không hiểu chủ tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613
繁體中文zh-TW
嗚嗚嗚嗚,都怪我,我果然還是不夠瞭解店長啊!
嗚嗚嗚嗚,都怪我,我果然還是不夠瞭解店長啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022613