Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022610

Primary text

Español

13 Translations
Q??? Las hamburguesas? el general Chop y yo estamos muy decepcionados
Q??? Las hamburguesas? el general Chop y yo estamos muy decepcionados

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Q??? Las hamburguesas? el general Chop y yo estamos muy decepcionados
Q??? Las hamburguesas? el general Chop y yo estamos muy decepcionados
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Englishen
What?! You prefer burgers... General Chop is gonna be as heartbroken as I am!
What?! You prefer burgers... General Chop is gonna be as heartbroken as I am!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
简体中文zh-CN
什么,店长你竟然更喜欢汉堡…乔普师傅和我都会很心痛的!
什么,店长你竟然更喜欢汉堡…乔普师傅和我都会很心痛的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Deutschde
Was? Du magst Burger wirklich lieber? ... Meister Chop und ich sind darüber echt traurig.
Was? Du magst Burger wirklich lieber? ... Meister Chop und ich sind darüber echt traurig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Françaisfr
Quoi ?! Tu préfères les burgers... Général Chop va avoir le cœur aussi brisé que le mien !
Quoi ?! Tu préfères les burgers... Général Chop va avoir le cœur aussi brisé que le mien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Bahasa Indonesiaid
Apa, kamu rupanya lebih suka burger? General Chop dan aku bakal sedih banget!
Apa, kamu rupanya lebih suka burger? General Chop dan aku bakal sedih banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
日本語ja
何だと…!店長はハンバーガー派だったか…チョップ大将と俺の心が痛むぜ!
何だと…!店長はハンバーガー派だったか…チョップ大将と俺の心が痛むぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
한국어ko
뭐라고, 햄버거를 더 좋아한다고… 쵸퍼 대장과 나 둘 다 마음이 아플 거야!
뭐라고, 햄버거를 더 좋아한다고… 쵸퍼 대장과 나 둘 다 마음이 아플 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Portuguêspt
O que?! Você prefere hambúrgueres... General Picote vai ficar tão inconsolável quanto eu!
O que?! Você prefere hambúrgueres... General Picote vai ficar tão inconsolável quanto eu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Русскийru
Что?! Ты предпочитаешь гамбургеры... Генерал Чоп будет так же расстроен, как и я!
Что?! Ты предпочитаешь гамбургеры... Генерал Чоп будет так же расстроен, как и я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
ไทยth
อะไรนะ ผู้จัดการชอบแฮมเบอร์เกอร์มากกว่าเหรอเนี่ย...
เจเนอรัล Chop กับฉันใจสลายแล้ว!
อะไรนะ ผู้จัดการชอบแฮมเบอร์เกอร์มากกว่าเหรอเนี่ย... 
เจเนอรัล Chop กับฉันใจสลายแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
Tiếng Việtvi
Cái gì, chủ tiệm thực sự thích hamburger hơn à... đầu bếp Chop và tôi đều sẽ rất đau lòng đó!
Cái gì, chủ tiệm thực sự thích hamburger hơn à... đầu bếp Chop và tôi đều sẽ rất đau lòng đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610
繁體中文zh-TW
什麼,店長你竟然更喜歡漢堡……喬普師傅和我都會很心痛的!
什麼,店長你竟然更喜歡漢堡……喬普師傅和我都會很心痛的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022610