Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020805

Primary text

Español

13 Translations
Con escucharlo una vez t espabilas d sopetón y t llenas de energía!
Con escucharlo una vez t espabilas d sopetón y t llenas de energía!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Con escucharlo una vez t espabilas d sopetón y t llenas de energía!
Con escucharlo una vez t espabilas d sopetón y t llenas de energía!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Englishen
You'll be instantly awake, pumping, and ready for the day with just one listen!
You'll be instantly awake, pumping, and ready for the day with just one listen!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
简体中文zh-CN
只要听一遍就能瞬间清醒,热血一整天!
只要听一遍就能瞬间清醒,热血一整天!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Deutschde
Wenn man sie einmal gehört hat, ist man sofort hellwach und ganz heiß auf den neuen Tag!
Wenn man sie einmal gehört hat, ist man sofort hellwach und ganz heiß auf den neuen Tag!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Françaisfr
En un instant, tu seras parfaitement réveillé{F#e}, frais/fraîche et dispo. Prêt/Prête à affronter ta journée en une seule écoute !
En un instant, tu seras parfaitement réveillé{F#e}, {M#frais}{F#fraîche} et dispo. {M#Prêt}{F#Prête} à affronter ta journée en une seule écoute !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Bahasa Indonesiaid
Selama mendengarkannya, kamu pasti langsung segar dan semangat seharian!
Selama mendengarkannya, kamu pasti langsung segar dan semangat seharian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
日本語ja
1回聴きゃ爆速で目が覚める!24時間戦えちまうぞ!
1回聴きゃ爆速で目が覚める!24時間戦えちまうぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
한국어ko
한 번만 들어도 정신이 번쩍 들고 하루 종일 피가 끓어오르거든!
한 번만 들어도 정신이 번쩍 들고 하루 종일 피가 끓어오르거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Portuguêspt
Basta ouvir uma vez pra acordar com disposição e se preparar para o dia!
Basta ouvir uma vez pra acordar com disposição e se preparar para o dia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Русскийru
С первых же нот тебя переполнит энергия, ты мгновенно проснёшься и будешь готов{F#а} встретить новый день!
С первых же нот тебя переполнит энергия, ты мгновенно проснёшься и будешь готов{F#а} встретить новый день!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
ไทยth
ฟังแค่รอบเดียวรับรองตื่นเต็มตา มีไฟตลอดทั้งวัน!
ฟังแค่รอบเดียวรับรองตื่นเต็มตา มีไฟตลอดทั้งวัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
Tiếng Việtvi
Chỉ cần nghe một lần sẽ khiến cậu/cô tỉnh táo ngay lập tức, bùng lên nhiệt huyết suốt cả ngày!
Chỉ cần nghe một lần sẽ khiến {F#cô}{M#cậu} tỉnh táo ngay lập tức, bùng lên nhiệt huyết suốt cả ngày!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805
繁體中文zh-TW
只要聽一遍就能瞬間清醒,熱血一整天!
只要聽一遍就能瞬間清醒,熱血一整天!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020805