Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020407

Primary text

Español

13 Translations
Y ahí viene la mejor parte: escuché q tiene 10 segundos d material inédito nunk antes visto!
Y ahí viene la mejor parte: escuché q tiene 10 segundos d material inédito nunk antes visto!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Y ahí viene la mejor parte: escuché q tiene 10 segundos d material inédito nunk antes visto!
Y ahí viene la mejor parte: escuché q tiene 10 segundos d material inédito nunk antes visto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Englishen
And the best part is, this copy has a 10-second long cut of bonus footage that's never been released before!
And the best part is, this copy has a 10-second long cut of bonus footage that's never been released before!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
简体中文zh-CN
当然最重要的是,听说这版的录像带里有10秒从未公开过的特殊镜头!
当然最重要的是,听说这版的录像带里有10秒从未公开过的特殊镜头!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Deutschde
Aber das Wichtigste ist natürlich, dass ich gehört habe, dass diese Version der Videokassette 10 Sekunden nie zuvor veröffentlichtes Spezialmaterial enthält!
Aber das Wichtigste ist natürlich, dass ich gehört habe, dass diese Version der Videokassette 10 Sekunden nie zuvor veröffentlichtes Spezialmaterial enthält!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Françaisfr
Et le meilleur, c'est que cette copie contient dix secondes d'images inédites qui n'ont jamais été dévoilées auparavant !
Et le meilleur, c'est que cette copie contient dix secondes d'images inédites qui n'ont jamais été dévoilées auparavant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Bahasa Indonesiaid
Hal yang paling penting adalah, rumor mengatakan videotape edisi ini berisi rekaman spesial sepanjang 10 detik yang belum pernah dirilis!
Hal yang paling penting adalah, rumor mengatakan videotape edisi ini berisi rekaman spesial sepanjang 10 detik yang belum pernah dirilis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
日本語ja
けど一番大事なのは…このバージョンだけで
他のには収録されてない、
10秒に及ぶ「伝説の未公開シーン」だ!
けど一番大事なのは…このバージョンだけで
他のには収録されてない、
10秒に及ぶ「伝説の未公開シーン」だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
한국어ko
물론 무엇보다 중요한 건 그 버전의 비디오에 공개된 적 없는 10초짜리 특별 씬이 있다는 거야!
물론 무엇보다 중요한 건 그 버전의 비디오에 공개된 적 없는 10초짜리 특별 씬이 있다는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Portuguêspt
E a melhor parte é que essa cópia tem um corte de 10 segundos de imagens bônus que nunca foram lançadas!
E a melhor parte é que essa cópia tem um corte de 10 segundos de imagens bônus que nunca foram lançadas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Русскийru
А самое главное, что на этих кассетах есть 10 секунд дополнительных материалов, которые никогда раньше не выходили!
А самое главное, что на этих кассетах есть 10 секунд дополнительных материалов, которые никогда раньше не выходили!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
ไทยth
และที่สำคัญที่สุด คือได้ยินมาว่าวิดีโอเทปเวอร์ชันนี้ มีช็อตโบนัสพิเศษ 10 วินาที ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนด้วย!
และที่สำคัญที่สุด คือได้ยินมาว่าวิดีโอเทปเวอร์ชันนี้ มีช็อตโบนัสพิเศษ 10 วินาที ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
Tiếng Việtvi
Đương nhiên điều quan trọng nhất là, nghe nói cuốn băng phiên bản này có một cảnh quay đặc biệt dài 10 giây, chưa từng được công khai bao giờ!
Đương nhiên điều quan trọng nhất là, nghe nói cuốn băng phiên bản này có một cảnh quay đặc biệt dài 10 giây, chưa từng được công khai bao giờ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407
繁體中文zh-TW
當然最重要的是,聽說這版的錄影帶裡有10秒從未公開過的特殊鏡頭!
當然最重要的是,聽說這版的錄影帶裡有10秒從未公開過的特殊鏡頭!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020407