Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012308

Primary text

Español

13 Translations
"Un favor" es demasiado abstracto
"Un favor" es demasiado abstracto

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
"Un favor" es demasiado abstracto
"Un favor" es demasiado abstracto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Englishen
It's too abstract, just owing "one"
It's too abstract, just owing "one"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
简体中文zh-CN
人情这种东西也太抽象了
人情这种东西也太抽象了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Deutschde
Gefallen lassen sich so schwer nachverfolgen.
Gefallen lassen sich so schwer nachverfolgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Françaisfr
Une faveur, c'est trop abstrait.
Une faveur, c'est trop abstrait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Bahasa Indonesiaid
Utang budi ini terlalu abstrak.
Utang budi ini terlalu abstrak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
日本語ja
「借り」だなんて、抽象的すぎるわ
「借り」だなんて、抽象的すぎるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
한국어ko
정확히 무슨 신세를 졌다는 거야
정확히 무슨 신세를 졌다는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Portuguêspt
É algo muito abstrato, ficar devendo "uma".
É algo muito abstrato, ficar devendo "uma".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Русскийru
В долгу — это как-то слишком абстрактно
В долгу — это как-то слишком абстрактно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
ไทยth
"ติดไว้ก่อน" อะไรนั่นมันนามธรรมเกินไปนะ
"ติดไว้ก่อน" อะไรนั่นมันนามธรรมเกินไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
Tiếng Việtvi
Những thứ như ân huệ này đó quá mức trừu tượng rồi.
Những thứ như ân huệ này đó quá mức trừu tượng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308
繁體中文zh-TW
人情這種東西也太抽象了
人情這種東西也太抽象了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012308