Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012206

Primary text

Español

13 Translations
Me doy cuenta! Entonces t busco otro día
Me doy cuenta! Entonces t busco otro día

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me doy cuenta! Entonces t busco otro día
Me doy cuenta! Entonces t busco otro día
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Englishen
You're so busy! I'll just come find you later
You're so busy! I'll just come find you later
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
简体中文zh-CN
你也太忙了吧!那我以后再找你吧
你也太忙了吧!那我以后再找你吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Deutschde
Du bist zu beschäftigt! Ich rufe dich später an.
Du bist zu beschäftigt! Ich rufe dich später an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Françaisfr
Tu es tellement occupé/occupée ! Je passerai te voir plus tard, alors.
Tu es tellement {M#occupé}{F#occupée} ! Je passerai te voir plus tard, alors.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Bahasa Indonesiaid
Hmph! Sibuk aja mulu! Kalau gitu nanti aku cari kamu lagi.
Hmph! Sibuk aja mulu! Kalau gitu nanti aku cari kamu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
日本語ja
あんた、本ッ当に忙しいわね!ならあとで連絡するわ!
あんた、本ッ当に忙しいわね!ならあとで連絡するわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
한국어ko
너무 바쁜 거 아니야? 그럼 다음에 다시 찾아올게
너무 바쁜 거 아니야? 그럼 다음에 다시 찾아올게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Portuguêspt
Você é muito ocupado/ocupada! Venho te encontrar mais tarde.
Você é muito {M#ocupado}{F#ocupada}! Venho te encontrar mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Русскийru
Ты слишком занят{F#а}! Ладно, зайду попозже
Ты слишком занят{F#а}! Ладно, зайду попозже
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
ไทยth
นาย/เธอจะยุ่งเกินไปแล้วนะ! งั้นเดี๋ยวฉันค่อยมาวันอื่นก็ได้
{M#นาย}{F#เธอ}จะยุ่งเกินไปแล้วนะ! งั้นเดี๋ยวฉันค่อยมาวันอื่นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô cũng bận quá đi thôi! Vậy tôi tìm cậu/cô sau vậy.
{F#Cô}{M#Cậu} cũng bận quá đi thôi! Vậy tôi tìm {F#cô}{M#cậu} sau vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206
繁體中文zh-TW
你也太忙了吧!那我以後再找你吧
你也太忙了吧!那我以後再找你吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012206