Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012108

Primary text

Español

13 Translations
Entonces estamos a mano. Vayamos a la próxima!
Entonces estamos a mano. Vayamos a la próxima!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Entonces estamos a mano. Vayamos a la próxima!
Entonces estamos a mano. Vayamos a la próxima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Englishen
Let's call it even and go next time!
Let's call it even and go next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
简体中文zh-CN
那我们就算扯平了,下次有机会再约!
那我们就算扯平了,下次有机会再约!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Deutschde
Damit sind wir wohl quitt. Lass uns bei nächster Gelegenheit einen neuen Termin ausmachen!
Damit sind wir wohl quitt. Lass uns bei nächster Gelegenheit einen neuen Termin ausmachen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Françaisfr
Disons qu'on est quitte. On ira une autre fois !
Disons qu'on est quitte. On ira une autre fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu kita impas, lain kali kalau sempat kita janjian lagi aja ya~
Kalau gitu kita impas, lain kali kalau sempat kita janjian lagi aja ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
日本語ja
これでおあいこよ。また今度、改めて行きましょ!
これでおあいこよ。また今度、改めて行きましょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
한국어ko
그럼 우린 서로 빚진 거 없는 거야. 다음에 다시 봐!
그럼 우린 서로 빚진 거 없는 거야. 다음에 다시 봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Portuguêspt
Ficamos quites, e vamos na próxima vez!
Ficamos quites, e vamos na próxima vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Русскийru
Будем считать, что мы квиты, и сходим туда в следующий раз!
Будем считать, что мы квиты, и сходим туда в следующий раз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
ไทยth
งั้นถือว่าเราเสมอกัน ครั้งหน้าค่อยว่ากันใหม่!
งั้นถือว่าเราเสมอกัน ครั้งหน้าค่อยว่ากันใหม่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
Tiếng Việtvi
Vậy thì chúng ta xem như hòa nhau rồi, có cơ hội lần sau lại hẹn nữa nhé!
Vậy thì chúng ta xem như hòa nhau rồi, có cơ hội lần sau lại hẹn nữa nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108
繁體中文zh-TW
那我們就算扯平了,下次有機會再約!
那我們就算扯平了,下次有機會再約!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012108