Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010506

Primary text

Español

13 Translations
El tiempo es dinero, x eso t despierto cada mañana para ayudarte a gestionar tu tiempo, así que deberías pagarme
El tiempo es dinero, x eso t despierto cada mañana para ayudarte a gestionar tu tiempo, así que deberías pagarme

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El tiempo es dinero, x eso t despierto cada mañana para ayudarte a gestionar tu tiempo, así que deberías pagarme
El tiempo es dinero, x eso t despierto cada mañana para ayudarte a gestionar tu tiempo, así que deberías pagarme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Englishen
Time is money. So I'll wake you up every morning to help you take control of your time, and you can pay me to do so
Time is money. So I'll wake you up every morning to help you take control of your time, and you can pay me to do so
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
简体中文zh-CN
时间就是金钱。所以我每天早上叫你起床,帮你掌控自己的时间,而你给我打钱
时间就是金钱。所以我每天早上叫你起床,帮你掌控自己的时间,而你给我打钱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Deutschde
Zeit ist Geld. Also wecke ich dich jeden Morgen, um dir zu helfen, deine Zeit zu kontrollieren. Dafür solltest du mich eigentlich bezahlen.
Zeit ist Geld. Also wecke ich dich jeden Morgen, um dir zu helfen, deine Zeit zu kontrollieren. Dafür solltest du mich eigentlich bezahlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Françaisfr
Le temps c'est de l'argent. Alors je te réveillerai chaque matin pour t'aider à mieux gérer ton temps. Tu peux me payer pour service rendu, d'ailleurs.
Le temps c'est de l'argent. Alors je te réveillerai chaque matin pour t'aider à mieux gérer ton temps. Tu peux me payer pour service rendu, d'ailleurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Bahasa Indonesiaid
Waktu adalah uang. Jadi tiap pagi aku bangunin kamu, sebenarnya aku lagi bantu cari uang. Kamu seharusnya bayar aku.
Waktu adalah uang. Jadi tiap pagi aku bangunin kamu, sebenarnya aku lagi bantu cari uang. Kamu seharusnya bayar aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
日本語ja
時は金なり、でしょ?だからこのあたしが毎朝あんたを叩き起こして、時間の管理をお手伝いしたげる!そして、あんたはあたしにお金をくれるの!
時は金なり、でしょ?だからこのあたしが毎朝あんたを叩き起こして、時間の管理をお手伝いしたげる!そして、あんたはあたしにお金をくれるの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
한국어ko
시간은 돈이잖아. 그래서 내가 매일 아침 너를 깨워 네 시간 관리를 도와줄 테니까 넌 나한테 돈만 지불해
시간은 돈이잖아. 그래서 내가 매일 아침 너를 깨워 네 시간 관리를 도와줄 테니까 넌 나한테 돈만 지불해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Portuguêspt
Tempo é dinheiro. Então, eu vou te acordar todas as manhãs pra te ajudar a controlar seu tempo, e vc pode me pagar para fazer isso
Tempo é dinheiro. Então, eu vou te acordar todas as manhãs pra te ajudar a controlar seu tempo, e vc pode me pagar para fazer isso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Русскийru
Время — деньги. Поэтому я стану будить тебя каждое утро, чтобы помочь тебе взять под контроль своё время! А ты мне будешь платить!
Время — деньги. Поэтому я стану будить тебя каждое утро, чтобы помочь тебе взять под контроль своё время! А ты мне будешь платить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
ไทยth
เวลาเป็นเงินเป็นทอง เพราะงั้นฉันเลยมาปลุกคุณทุกเช้า
เพื่อช่วยคุณจัดการเวลาของตัวเอง และคุณก็ให้เงินฉันยังไงล่ะ
เวลาเป็นเงินเป็นทอง เพราะงั้นฉันเลยมาปลุกคุณทุกเช้า 
เพื่อช่วยคุณจัดการเวลาของตัวเอง และคุณก็ให้เงินฉันยังไงล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
Tiếng Việtvi
Thời gian là tiền bạc, cho nên tôi sẽ đánh thức cậu/cô dậy mỗi sáng và giúp cậu/cô kiểm soát thời gian, còn cậu/cô có thể trả lương cho tôi.
Thời gian là tiền bạc, cho nên tôi sẽ đánh thức {F#cô}{M#cậu} dậy mỗi sáng và giúp {F#cô}{M#cậu} kiểm soát thời gian, còn {F#cô}{M#cậu} có thể trả lương cho tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506
繁體中文zh-TW
時間就是金錢。所以我每天早上叫你起床,幫你掌控自己的時間,而你轉帳給我
時間就是金錢。所以我每天早上叫你起床,幫你掌控自己的時間,而你轉帳給我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010506