Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000301

Primary text

Español

13 Translations
Ey, Wise, cómo va todo? Ya te reuniste con Servicios Domésticos Victoria?
Ey, Wise, cómo va todo? Ya te reuniste con Servicios Domésticos Victoria?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ey, Wise, cómo va todo? Ya te reuniste con Servicios Domésticos Victoria?
Ey, Wise, cómo va todo? Ya te reuniste con Servicios Domésticos Victoria?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Englishen
Hey, Wise. How's it going? Have you met up with Victoria Housekeeping yet?
Hey, Wise. How's it going? Have you met up with Victoria Housekeeping yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
简体中文zh-CN
哥哥,怎么样,已经和维多利亚家政的人打过招呼了吗?
哥哥,怎么样,已经和维多利亚家政的人打过招呼了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Deutschde
Hey, Wise, wie läuft’s? Hast du dich schon mit dem Victoria Housekeeping Co. getroffen?
Hey, Wise, wie läuft’s? Hast du dich schon mit dem Victoria Housekeeping Co. getroffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Françaisfr
Salut, Wise. Comment ça va ? Tu as déjà vu la société Victoria ?
Salut, Wise. Comment ça va ? Tu as déjà vu la société Victoria ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Bahasa Indonesiaid
Halo, Kak! Jadi gimana? Sudah ketemu sama Victoria Housekeeping?
Halo, Kak! Jadi gimana? Sudah ketemu sama Victoria Housekeeping?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
日本語ja
もしもしお兄ちゃん、
ヴィクトリア家政の人たちとは挨拶した?
もしもしお兄ちゃん、
ヴィクトリア家政の人たちとは挨拶した?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
한국어ko
여보세요? 오빠, 어떻게 돼가고 있어? 빅토리아 하우스키핑 사람들이랑은 만났어?
여보세요? 오빠, 어떻게 돼가고 있어? 빅토리아 하우스키핑 사람들이랑은 만났어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Portuguêspt
Oi, Wise. O que tá acontecendo? Você já encontrou os Serviços Domésticos Victória?
Oi, Wise. O que tá acontecendo? Você já encontrou os Serviços Domésticos Victória?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Русскийru
Привет, Вайз. Как дела? Уже встретился с «Викторией»?
Привет, Вайз. Как дела? Уже встретился с «Викторией»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
ไทยth
พี่ เป็นไงบ้าง ได้ไปทักทายคนของ Victoria Housekeeping บ้างรึยัง?
พี่ เป็นไงบ้าง ได้ไปทักทายคนของ Victoria Housekeeping บ้างรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
Tiếng Việtvi
Alo, anh Wise, sao rồi, đã chào hỏi với mấy người của Nội Trợ Victoria chưa?
Alo, anh Wise, sao rồi, đã chào hỏi với mấy người của Nội Trợ Victoria chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301
繁體中文zh-TW
哥哥,怎麼樣?已經和維多利亞居家服務的人打過招呼了嗎?
哥哥,怎麼樣?已經和維多利亞居家服務的人打過招呼了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000301