Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000302

Primary text

Español

13 Translations
Deja lo que estés haciendo en este instante. Tengo un encargo jugoso para ti.
Deja lo que estés haciendo en este instante. Tengo un encargo jugoso para ti.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Deja lo que estés haciendo en este instante. Tengo un encargo jugoso para ti.
Deja lo que estés haciendo en este instante. Tengo un encargo jugoso para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Englishen
Stop anything you're doing, I have a big job for you.
Stop anything you're doing, I have a big job for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
简体中文zh-CN
忙也先停下来,我这里有个大活儿要介绍给你
忙也先停下来,我这里有个大活儿要介绍给你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Deutschde
Lass alles stehen und liegen. Ich habe einen großen Auftrag für dich.
Lass alles stehen und liegen. Ich habe einen großen Auftrag für dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Françaisfr
J'ai une mission très importante pour toi.
J'ai une mission très importante pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Bahasa Indonesiaid
Hei, sini. Luangkan waktunya dulu dong. Aku ada kontrak besar nih.
Hei, sini. Luangkan waktunya dulu dong. Aku ada kontrak besar nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
日本語ja
ちょいと手を止めてくれないか。
いま、俺の手元にかなりデカいヤマがあってな…
是非これをあんたに紹介したいんだ。
ちょいと手を止めてくれないか。
いま、俺の手元にかなりデカいヤマがあってな…
是非これをあんたに紹介したいんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
한국어ko
바쁘더라도 일단 멈춰봐. 너에게 소개해 줄 큰 일거리가 있어
바쁘더라도 일단 멈춰봐. 너에게 소개해 줄 큰 일거리가 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Portuguêspt
Pare o que estiver fazendo. Eu tenho um trabalho grande pra você.
Pare o que estiver fazendo. Eu tenho um trabalho grande pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Русскийru
Отложи все дела, у меня для тебя есть отличная работа
Отложи все дела, у меня для тебя есть отличная работа
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
ไทยth
ถึงจะยุ่งก็หยุดพักก่อนเถอะ ฉันมีงานใหญ่มาแนะนำ
ถึงจะยุ่งก็หยุดพักก่อนเถอะ ฉันมีงานใหญ่มาแนะนำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
Tiếng Việtvi
Hãy dừng công việc của cậu/cô lại trước đi, tôi có một việc lớn muốn giới thiệu cho cậu/cô
Hãy dừng công việc của {F#cô}{M#cậu} lại trước đi, tôi có một việc lớn muốn giới thiệu cho {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302
繁體中文zh-TW
忙也先停下來,我這裡有一筆大生意要介紹給你
忙也先停下來,我這裡有一筆大生意要介紹給你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000302