Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700706

Primary text

Español

13 Translations
Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!
Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!
Ánimo, proxy! Si necesitas una mano, dímelo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Englishen
You can do it, Proxy! And if you can't, just call me any time!
You can do it, Proxy! And if you can't, just call me any time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
简体中文zh-CN
绳匠加油,搞不定的话随时叫我!
绳匠加油,搞不定的话随时叫我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Deutschde
Gib Gas, Proxy. Wenn es etwas gibt, das du nicht schaffst, sag mir Bescheid!
Gib Gas, Proxy. Wenn es etwas gibt, das du nicht schaffst, sag mir Bescheid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Françaisfr
Courage, proxy ! Et si t'as besoin d'un coup de main, n'hésite pas !
Courage, proxy ! Et si t'as besoin d'un coup de main, n'hésite pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Bahasa Indonesiaid
Semangat ya, Proxy! Kasih tahu saja kalau butuh bantuan!
Semangat ya, Proxy! Kasih tahu saja kalau butuh bantuan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
日本語ja
プロキシちゃん、頑張って。無理なときは、いつでも私に声をかけてねっ!
プロキシちゃん、頑張って。無理なときは、いつでも私に声をかけてねっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
한국어ko
로프꾼, 파이팅! 해결이 안 되는 일이 있다면 언제든 불러!
로프꾼, 파이팅! 해결이 안 되는 일이 있다면 언제든 불러!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Portuguêspt
Força, Proxy! Se não conseguir resolver, é só me chamar!
Força, Proxy! Se não conseguir resolver, é só me chamar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Русскийru
Удачи, прокси! Нужна будет помощь — зови!
Удачи, прокси! Нужна будет помощь — зови!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
ไทยth
สู้ๆ นะ Proxy ถ้าจัดการไม่ได้ก็เรียกหาฉันได้ตลอดเลยนะ!
สู้ๆ นะ Proxy ถ้าจัดการไม่ได้ก็เรียกหาฉันได้ตลอดเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cố lên nhé, nếu không xử lý được thì có thể gọi tôi bất cứ lúc nào!
Người Kết Nối, cố lên nhé, nếu không xử lý được thì có thể gọi tôi bất cứ lúc nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706
繁體中文zh-TW
繩匠加油,搞不定的話隨時叫我!
繩匠加油,搞不定的話隨時叫我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700706