Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101000120

Primary text

Español

13 Translations
No olvides revisar los encargos de combate que te envié, volveré cuando los hayas completado
No olvides revisar los encargos de combate que te envié, volveré cuando los hayas completado

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No olvides revisar los encargos de combate que te envié, volveré cuando los hayas completado
No olvides revisar los encargos de combate que te envié, volveré cuando los hayas completado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Englishen
So, remember to check the combat commission info I sent you. If you do well, I'll come looking for you again!
So, remember to check the combat commission info I sent you. If you do well, I'll come looking for you again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
简体中文zh-CN
那么记得查看我发给你的战斗委托信息,如果完成得好,姐姐会再来找你的!
那么记得查看我发给你的战斗委托信息,如果完成得好,姐姐会再来找你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Deutschde
Dann vergiss nicht, in die Kampfaufträge reinzuschauen, die ich dir geschickt habe. Wenn du sie erledigt hast, werde ich mich wieder bei dir melden!
Dann vergiss nicht, in die Kampfaufträge reinzuschauen, die ich dir geschickt habe. Wenn du sie erledigt hast, werde ich mich wieder bei dir melden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Françaisfr
N'oublie pas de regarder les détails de la commission de combat que je t'ai envoyée. Si tu t'en sors bien, je reviendrai te voir !
N'oublie pas de regarder les détails de la commission de combat que je t'ai envoyée. Si tu t'en sors bien, je reviendrai te voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa periksa info kontrak pertarungan yang aku kirim ya. Kalau kerjaanmu bagus, Kakak akan cari kamu lagi!
Jangan lupa periksa info kontrak pertarungan yang aku kirim ya. Kalau kerjaanmu bagus, Kakak akan cari kamu lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
日本語ja
戦闘依頼、詳細をちゃんとチェックしてね!
バッチリこなせたら、お姉ちゃん
また来てあげちゃうわ!
戦闘依頼、詳細をちゃんとチェックしてね!
バッチリこなせたら、お姉ちゃん
また来てあげちゃうわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
한국어ko
제가 보낸 전투 의뢰 정보 확인하는 거 잊지 말고요. 의뢰를 잘 끝내면 다시 연락할게요!
제가 보낸 전투 의뢰 정보 확인하는 거 잊지 말고요. 의뢰를 잘 끝내면 다시 연락할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Portuguêspt
Lembre-se de verificar as informações da comissão de combate que eu enviei. Se você se sair bem, voltarei a te procurar!
Lembre-se de verificar as informações da comissão de combate que eu enviei. Se você se sair bem, voltarei a te procurar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Русскийru
Обязательно ознакомься с боевыми заказами, что я тебе прислала. Если хорошо справишься, я ещё обращусь к тебе!
Обязательно ознакомься с боевыми заказами, что я тебе прислала. Если хорошо справишься, я ещё обращусь к тебе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
ไทยth
งั้นอย่าลืมดูข้อมูลคำขอต่อสู้ที่ฉันส่งให้คุณนะ ถ้าทำได้ดีละก็ พี่สาวจะมาหาใหม่!
งั้นอย่าลืมดูข้อมูลคำขอต่อสู้ที่ฉันส่งให้คุณนะ ถ้าทำได้ดีละก็ พี่สาวจะมาหาใหม่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
Tiếng Việtvi
Nhớ kiểm tra thông tin ủy thác chiến đấu mà chị gửi, nếu hoàn thành tốt, chị sẽ lại tìm đến!
Nhớ kiểm tra thông tin ủy thác chiến đấu mà chị gửi, nếu hoàn thành tốt, chị sẽ lại tìm đến!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120
繁體中文zh-TW
那麼記得查看我發給你的戰鬥委託資訊,如果完成得好,姐姐會再來找你的!
那麼記得查看我發給你的戰鬥委託資訊,如果完成得好,姐姐會再來找你的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101000120