Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100701005

Primary text

Español

13 Translations
Además, pedirte que vayas a una Cavidad no es un favor pequeño en absoluto
Además, pedirte que vayas a una Cavidad no es un favor pequeño en absoluto

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Además, pedirte que vayas a una Cavidad no es un favor pequeño en absoluto
Además, pedirte que vayas a una Cavidad no es un favor pequeño en absoluto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Englishen
Besides, going to a Hollow wouldn't only require "a little help."
Besides, going to a Hollow wouldn't only require "a little help."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
简体中文zh-CN
再说了,去空洞应该不能算小事了吧
再说了,去空洞应该不能算小事了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Deutschde
Abgesehen davon wäre ein Gang in die Höhle kein „kleiner Gefallen“.
Abgesehen davon wäre ein Gang in die Höhle kein „kleiner Gefallen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Françaisfr
En plus, aller dans une Néantre demande plus qu'un « coup de main ».
En plus, aller dans une Néantre demande plus qu'un « coup de main ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Bahasa Indonesiaid
Kalau pergi ke Hollow mah bukan "masalah kecil" lagi.
Kalau pergi ke Hollow mah bukan "masalah kecil" lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
日本語ja
ホロウに行くんじゃちょっとじゃすまねえからな
ホロウに行くんじゃちょっとじゃすまねえからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
한국어ko
게다가 공동에 가는 게 사소한 일은 아니지
게다가 공동에 가는 게 사소한 일은 아니지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Portuguêspt
Msm pq, ir p uma Esfera Negra não é um favorzinho
Msm pq, ir p uma Esfera Negra não é um favorzinho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Русскийru
Кроме того, поход в каверну — это большая просьба, а не не большая
Кроме того, поход в каверну — это большая просьба, а не не большая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
ไทยth
อีกอย่าง การเข้าไปใน Hollow คงไม่ถือว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยหรอกมั้ง
อีกอย่าง การเข้าไปใน Hollow คงไม่ถือว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยหรอกมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
Tiếng Việtvi
Hơn nữa, đi đến Lỗ Hổng chắc không thể coi là chuyện nhỏ được
Hơn nữa, đi đến Lỗ Hổng chắc không thể coi là chuyện nhỏ được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005
繁體中文zh-TW
再說了,去空洞應該不能算小事了吧
再說了,去空洞應該不能算小事了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100701005