Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700706

Primary text

Español

13 Translations
Pues la prójima vez, antes de salir, fijemos un punto de encuentro! Hasta luego!
Pues la prójima vez, antes de salir, fijemos un punto de encuentro! Hasta luego!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pues la prójima vez, antes de salir, fijemos un punto de encuentro! Hasta luego!
Pues la prójima vez, antes de salir, fijemos un punto de encuentro! Hasta luego!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Englishen
Let's doble-check the spot next time before we head out! We can hang out again soon!
Let's doble-check the spot next time before we head out! We can hang out again soon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
简体中文zh-CN
那咱们以后出发前再盒对一下见面地点好了!下次再找你玩!
那咱们以后出发前再盒对一下见面地点好了!下次再找你玩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Deutschde
Dann bestätigen wir nächstes Mal, wenn wir uns treffen, vorher nochmal den Treffpunkt. Lass uns demnächst wieder was zusammen machen!
Dann bestätigen wir nächstes Mal, wenn wir uns treffen, vorher nochmal den Treffpunkt. Lass uns demnächst wieder was zusammen machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Françaisfr
On vérifira deux fois la prochaine fois ! On se refera sa !
On vérifira deux fois la prochaine fois ! On se refera sa !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Bahasa Indonesiaid
Mendingan, lain kali kita pastiin lagi tempat ketemuannya sebelum berangkat! Kapan-kapan kita janjian lagi deh ya!
Mendingan, lain kali kita pastiin lagi tempat ketemuannya sebelum berangkat! Kapan-kapan kita janjian lagi deh ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
日本語ja
今度は出かける前に角煮んすりゃいい!また遊ぼうな!
今度は出かける前に角煮んすりゃいい!また遊ぼうな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
한국어ko
그럼 앞으로는 출발 전에 서로 약속 장소를 확인하기로 하자! 다음에 다시 놀러 올게!
그럼 앞으로는 출발 전에 서로 약속 장소를 확인하기로 하자! 다음에 다시 놀러 올게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Portuguêspt
Bem, da próxima vez agenti marca um lugar direito. Fica pra próxima
Bem, da próxima vez agenti marca um lugar direito. Fica pra próxima
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Русскийru
В следующий раз перед вы ходом надо будет у точнить место встречи!
В следующий раз перед вы ходом надо будет у точнить место встречи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
ไทยth
งั้นต่อไปก่อนออกเดินทาง พวกเรามายืนยันสะถานที่นัดหมายกันหน่อยดีกว่า! ไว้คราวหน้าค่อยมาเล่นด้วยกันนะ!
งั้นต่อไปก่อนออกเดินทาง พวกเรามายืนยันสะถานที่นัดหมายกันหน่อยดีกว่า! ไว้คราวหน้าค่อยมาเล่นด้วยกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
Tiếng Việtvi
Vậy lần sau trướt khi xuất phát chúng ta hãy xát nhận lại địa điểm cho chắc! Lần sau lại tìm cậu/cô chơi nhé!
Vậy lần sau trướt khi xuất phát chúng ta hãy xát nhận lại địa điểm cho chắc! Lần sau lại tìm {F#cô}{M#cậu} chơi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706
繁體中文zh-TW
那我們以後出發前再盒對一下見面地點好了!下次再找你玩!
那我們以後出發前再盒對一下見面地點好了!下次再找你玩!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700706