Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100404

Primary text

Español

13 Translations
Déjalo cerca de la entrada de la Cavidad, yo iré a recogerlo
Déjalo cerca de la entrada de la Cavidad, yo iré a recogerlo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Déjalo cerca de la entrada de la Cavidad, yo iré a recogerlo
Déjalo cerca de la entrada de la Cavidad, yo iré a recogerlo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Englishen
Just leave it somewhere nearby the Hollow entrance. I'll collect it myself.
Just leave it somewhere nearby the Hollow entrance. I'll collect it myself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
简体中文zh-CN
你把盒子放在空洞出口附近就好,我会自己去拿的
你把盒子放在空洞出口附近就好,我会自己去拿的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Deutschde
Lass die Truhe einfach in der Nähe des Höhlenausgangs stehen. Ich hole sie mir dann selbst.
Lass die Truhe einfach in der Nähe des Höhlenausgangs stehen. Ich hole sie mir dann selbst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Françaisfr
Tu n'as qu'à le laisser quelque part vers l'entrée de la Néantre. Je viendrai le chercher moi-même.
Tu n'as qu'à le laisser quelque part vers l'entrée de la Néantre. Je viendrai le chercher moi-même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Bahasa Indonesiaid
Kamu taruh saja di dekat pintu keluar Hollow, aku akan mengambilnya sendiri.
Kamu taruh saja di dekat pintu keluar Hollow, aku akan mengambilnya sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
日本語ja
箱はホロウを出たとこの近くに置いといて。自分で取りに行くわ
箱はホロウを出たとこの近くに置いといて。自分で取りに行くわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
한국어ko
상자를 공동 출구 근처에 놔줘. 내가 직접 가지러 갈게
상자를 공동 출구 근처에 놔줘. 내가 직접 가지러 갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Portuguêspt
Pode deixar em qualquer lugar perto da entrada da Esfera Negra. Eu vou buscar
Pode deixar em qualquer lugar perto da entrada da Esfera Negra. Eu vou buscar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Русскийru
Просто оставь её где-нибудь у входа в каверну. Я её заберу.
Просто оставь её где-нибудь у входа в каверну. Я её заберу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
ไทยth
คุณช่วยวางกล่องไว้แถวๆ ทางเข้า Hollow ก็พอ เดี๋ยวฉันไปเอาเอง
คุณช่วยวางกล่องไว้แถวๆ ทางเข้า Hollow ก็พอ เดี๋ยวฉันไปเอาเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đặt cái hộp ở gần lối ra của Lỗ Hổng là được, tôi sẽ tự đến lấy
{F#Cô}{M#Cậu} đặt cái hộp ở gần lối ra của Lỗ Hổng là được, tôi sẽ tự đến lấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100404
繁體中文zh-TW
你把盒子放在空洞出口附近就好,我會自己去拿的
你把盒子放在空洞出口附近就好,我會自己去拿的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100404