Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter150_815233005_04

Primary text

Español

13 Translations
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sarah

En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233003
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233003/0/9
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sarah

En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233005
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233005/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
En el camino hacia la audiencia con el Creador, cualquier ruido que denote falta de devoción debe ser eliminado por completo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Englishen
On the path to meet the Creator... any impious noise must be thoroughly purified.
On the path to meet the Creator... any impious noise must be thoroughly purified.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
简体中文zh-CN
觐见始主的道路上…任何不虔诚的杂音,都需要被彻底净化。
觐见始主的道路上…任何不虔诚的杂音,都需要被彻底净化。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Deutschde
Auf dem Weg zum Treffen mit dem Creator ... muss jeglicher pietätloser Lärm geläutert werden.
Auf dem Weg zum Treffen mit dem Creator ... muss jeglicher pietätloser Lärm geläutert werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Françaisfr
Sur le chemin qui mène au Créateur... toute nuisance impie doit être rigoureusement purifiée.
Sur le chemin qui mène au Créateur... toute nuisance impie doit être rigoureusement purifiée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Bahasa Indonesiaid
Di jalan menuju sang Pencipta... segala yang tidak suci harus dibersihkan sepenuhnya.
Di jalan menuju sang Pencipta... segala yang tidak suci harus dibersihkan sepenuhnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
日本語ja
始まりの主に謁見する道の上に…
不信心なものの雑音は、
すべて、徹底的に、浄化されなくてはならないのよ。
始まりの主に謁見する道の上に…
不信心なものの雑音は、
すべて、徹底的に、浄化されなくてはならないのよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
한국어ko
창조주를 알현하는 길 위의 불경한 소음은… 모두 철저히 정화되어야 해
창조주를 알현하는 길 위의 불경한 소음은… 모두 철저히 정화되어야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Portuguêspt
Qualquer ruído dos ímpios deve ser purificado no caminho ao encontro do Criador.
Qualquer ruído dos ímpios deve ser purificado no caminho ao encontro do Criador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Русскийru
На пути к предстоянию перед Зиждителем... любой нечестивый звук должен быть полностью очищен.
На пути к предстоянию перед Зиждителем... любой нечестивый звук должен быть полностью очищен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
ไทยth
บนเส้นทางแห่งการเข้าเฝ้าผู้นำ... เสียงรบกวนที่ไร้ซึ่งความเลื่อมใสทั้งปวง จำเป็นต้องถูกชำระล้างให้สิ้นซาก
บนเส้นทางแห่งการเข้าเฝ้าผู้นำ... เสียงรบกวนที่ไร้ซึ่งความเลื่อมใสทั้งปวง จำเป็นต้องถูกชำระล้างให้สิ้นซาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
Tiếng Việtvi
Trên con đường diện kiến Đấng Sáng Tạo... bất kỳ tạp âm bất kính nào cũng phải bị thanh tẩy triệt để.
Trên con đường diện kiến Đấng Sáng Tạo... bất kỳ tạp âm bất kính nào cũng phải bị thanh tẩy triệt để.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04
繁體中文zh-TW
覲見始主的道路上……任何不虔誠的雜音,都需要被徹底淨化。
覲見始主的道路上……任何不虔誠的雜音,都需要被徹底淨化。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_04