Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807033005_04

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)
¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cici

¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)
¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)
¡Ehn nene! ¡Ehn nene!
(¡A-ahora lo comprendo todo! ¡Es la iluminación!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Englishen
En-nah-nuh! En-noo-neh! (I... I've been enlightened! Enlightenment!)
En-nah-nuh! En-noo-neh! (I... I've been enlightened! Enlightenment!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢呢!(我…我悟啦!我悟啦!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(我…我悟啦!我悟啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Deutschde
Mhne-ne! Mhnene! (Ich ... Ich bin erleuchtet! Erleuchtet!)
Mhne-ne! Mhnene! (Ich ... Ich bin erleuchtet! Erleuchtet!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Françaisfr
En-nah-nuh ! En-noo-neh ! (Je... J'ai reçu l'illumination ! L'illumination !)
En-nah-nuh ! En-noo-neh ! (Je... J'ai reçu l'illumination ! L'illumination !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Bahasa Indonesiaid
En-nah-nuh! En-noo-neh! (Aku... Aku baru mendapat pencerahan! Pencerahan!)
En-nah-nuh! En-noo-neh! (Aku... Aku baru mendapat pencerahan! Pencerahan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
日本語ja
ンナナ!ンナナ!
(ボク…悟った!ボク悟ったぞ!)
ンナナ!ンナナ!
(ボク…悟った!ボク悟ったぞ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
한국어ko
웅나나! 웅나나!(저… 전 깨달았어요! 깨달았다고요!)
웅나나! 웅나나!(저… 전 깨달았어요! 깨달았다고요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Portuguêspt
Ehn-noo! Ah-nah! (Eu... Eu me iluminei! Me iluminei!)
Ehn-noo! Ah-nah! (Eu... Eu me iluminei! Me iluminei!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Русскийru
Эн-наа! Эн-наа! (Просветление! Просветление!)
Эн-наа! Эн-наа! (Просветление! Просветление!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด!
(ฉะ...ฉันตื่นรู้แล้ว! ฉันตื่นรู้แล้ว!)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด!
(ฉะ...ฉันตื่นรู้แล้ว! ฉันตื่นรู้แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
Tiếng Việtvi
Um ne ne! Um ne ne! (Tôi... tôi đã giác ngộ! Tôi đã giác ngộ rồi!)
Um ne ne! Um ne ne! (Tôi... tôi đã giác ngộ! Tôi đã giác ngộ rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢呢!(我……我悟啦!我悟啦!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(我……我悟啦!我悟啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_04