Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807013012_05

Primary text

Español

13 Translations
Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.
Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.
Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013012
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013012/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.
Tal vez ocurrió algo después que simplemente desconocemos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Englishen
It's possible more happened afterwards and we're simply unaware of it.
It's possible more happened afterwards and we're simply unaware of it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
简体中文zh-CN
或许在那之后发生过一些事,只是我们并不知道。
或许在那之后发生过一些事,只是我们并不知道。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Deutschde
Es ist möglich, dass danach noch mehr geschehen ist und wir nichts davon wussten.
Es ist möglich, dass danach noch mehr geschehen ist und wir nichts davon wussten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Françaisfr
Il est possible qu'il se soit passé autre chose par la suite sans que nous le sachions.
Il est possible qu'il se soit passé autre chose par la suite sans que nous le sachions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Bahasa Indonesiaid
Mungkin saja ada yang terjadi lagi setelahnya, dan kita enggak tahu itu.
Mungkin saja ada yang terjadi lagi setelahnya, dan kita enggak tahu itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
日本語ja
もしかしたら、私たちが知らないだけで、
あの後に何かが起きた可能性もあるね。
もしかしたら、私たちが知らないだけで、
あの後に何かが起きた可能性もあるね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
한국어ko
어쩌면 그 이후에 우리 모르게 무슨 일이 있었을 수도 있어
어쩌면 그 이후에 우리 모르게 무슨 일이 있었을 수도 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Portuguêspt
Mais coisas podem ter acontecido depois, e nós não sabemos.
Mais coisas podem ter acontecido depois, e nós não sabemos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Русскийru
Может, после аукциона там произошло что-то ещё.
Может, после аукциона там произошло что-то ещё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
ไทยth
บางทีอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากนั้น เพียงแต่เราไม่รู้
บางทีอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากนั้น เพียงแต่เราไม่รู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
Tiếng Việtvi
Có lẽ sau đó đã xảy ra một số chuyện, chỉ là chúng ta không biết thôi.
Có lẽ sau đó đã xảy ra một số chuyện, chỉ là chúng ta không biết thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05
繁體中文zh-TW
或許在那之後發生過一些事,只是我們並不知道。
或許在那之後發生過一些事,只是我們並不知道。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013012_05