Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513128_12

Primary text

Español

13 Translations
Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.
Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.
Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.
Estamos cerca del lugar marcado en el cuaderno de Bringer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Englishen
Everyone, the location marked in Bringer's notebook is not far from here.
Everyone, the location marked in Bringer's notebook is not far from here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
简体中文zh-CN
诸位,布林格的笔记本上所标记的位置,就在不远处了。
诸位,布林格的笔记本上所标记的位置,就在不远处了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Deutschde
Laut Bringers Notizbuch liegt das markierte Ziel ganz in der Nähe.
Laut Bringers Notizbuch liegt das markierte Ziel ganz in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Françaisfr
L'endroit marqué dans le carnet de Bringer n'est pas loin d'ici.
L'endroit marqué dans le carnet de Bringer n'est pas loin d'ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Bahasa Indonesiaid
Semuanya, lokasi yang ditandai di buku catatan Bringer ada di dekat sini.
Semuanya, lokasi yang ditandai di buku catatan Bringer ada di dekat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
日本語ja
諸君、ブリンガーのノートに記された座標は、
遠くない場所にあるはずだ。
諸君、ブリンガーのノートに記された座標は、
遠くない場所にあるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
한국어ko
자자, 브랑그의 노트에 표시된 위치가 바로 근처야
자자, 브랑그의 노트에 표시된 위치가 바로 근처야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Portuguêspt
Pessoas, o local marcado no caderno do Bringer não é muito longe daqui.
Pessoas, o local marcado no caderno do Bringer não é muito longe daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Русскийru
Друзья, место, отмеченное в записях Брингера, уже совсем рядом.
Друзья, место, отмеченное в записях Брингера, уже совсем рядом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
ไทยth
ทุกคน ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer อยู่ไม่ไกลแล้ว
ทุกคน ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer อยู่ไม่ไกลแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
Tiếng Việtvi
Các vị, vị trí đánh dấu trên sổ tay của Bringer, ở cách đây không xa.
Các vị, vị trí đánh dấu trên sổ tay của Bringer, ở cách đây không xa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12
繁體中文zh-TW
諸位,布林格的筆記本上所標記的位置,就在不遠處了。
諸位,布林格的筆記本上所標記的位置,就在不遠處了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_12