Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513112_03

Primary text

Español

13 Translations
Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la consola de control específica del contenedor.
Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la <color=#FFAF2C>consola de control específica del contenedor</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la consola de control específica del contenedor.
Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la <color=#FFAF2C>consola de control específica del contenedor</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la consola de control específica del contenedor.
Pero no pasa nada. Podemos solucionarlo si encontramos la <color=#FFAF2C>consola de control específica del contenedor</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Englishen
But don't worry, once we find the specific container console, we'll be able to repair it.
But don't worry, once we find the <color=#FFAF2C>specific container console</color>, we'll be able to repair it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
简体中文zh-CN
但请放心,只要找到特定的集装箱控制台,我们就能对此进行修复。
但请放心,只要找到<color=#FFAF2C>特定的集装箱控制台</color>,我们就能对此进行修复。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Deutschde
Aber sei unbesorgt. Wir werden dieses Problem lösen können, solange wir die spezifische Container-Kontrollkonsole finden.
Aber sei unbesorgt. Wir werden dieses Problem lösen können, solange wir die <color=#FFAF2C>spezifische Container-Kontrollkonsole</color> finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Françaisfr
Rassurez-vous, dès que nous aurons trouvé la console du bon conteneur, nous pourrons la réparer.
Rassurez-vous, dès que nous aurons trouvé <color=#FFAF2C>la console du bon conteneur</color>, nous pourrons la réparer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Bahasa Indonesiaid
Tenang saja, asalkan kita bisa menemukan konsol kontainernya, kita pasti bisa memperbaikinya.
Tenang saja, asalkan kita bisa menemukan <color=#FFAF2C>konsol kontainernya</color>, kita pasti bisa memperbaikinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
日本語ja
ご安心ください。
特定のコンテナ制御盤を見つけることができれば、
修復は可能でございます。
ご安心ください。
<color=#FFAF2C>特定のコンテナ制御盤</color>を見つけることができれば、
修復は可能でございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
한국어ko
걱정 마세요. 특정 컨테이너 박스 제어 패널을 찾기만 하면 수리할 수 있을 겁니다
걱정 마세요. <color=#FFAF2C>특정 컨테이너 박스 제어 패널</color>을 찾기만 하면 수리할 수 있을 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Portuguêspt
Mas não se preocupe. Podemos consertar isso se encontrarmos o painel de controle do contêiner.
Mas não se preocupe. Podemos consertar isso se encontrarmos o <color=#FFAF2C>painel de controle do contêiner</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Русскийru
Но прошу не волноваться: эту помеху мы можем устранить. Нам достаточно лишь найти нужный пульт управления.
Но прошу не волноваться: эту помеху мы можем устранить. Нам достаточно лишь найти <color=#FFAF2C>нужный пульт управления</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
ไทยth
แต่วางใจได้ ขอแค่เราหาแผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้เจอ เราก็สามารถทำการซ่อมแซมได้
แต่วางใจได้ ขอแค่เราหา<color=#FFAF2C>แผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์นี้</color>เจอ เราก็สามารถทำการซ่อมแซมได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
Tiếng Việtvi
Nhưng xin hãy yên tâm, chỉ cần tìm được bảng điều khiển container đặc thù, chúng ta có thể sửa chữa nó.
Nhưng xin hãy yên tâm, chỉ cần tìm được <color=#FFAF2C>bảng điều khiển container đặc thù</color>, chúng ta có thể sửa chữa nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03
繁體中文zh-TW
但請放心,只要找到特定的貨櫃控制台,我們就能對此進行修復。
但請放心,只要找到<color=#FFAF2C>特定的貨櫃控制台</color>,我們就能對此進行修復。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_03