Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513058_02

Primary text

Español

13 Translations
Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?
Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Estudiante emocionada

Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?
Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?
Entonces, esa organización de ladrones de arte llamada Ruiseñor parece maravillosa, pero en realidad no han logrado nada, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Englishen
So, that Mockingbird phantom thieves syndicate only looks flashy, but hasn't actually accomplished anything, right?
So, that Mockingbird phantom thieves syndicate only looks flashy, but hasn't actually accomplished anything, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
简体中文zh-CN
所以说,那个怪盗组织反舌鸟只是看起来光鲜,实际上也没起到什么效果吧?
所以说,那个怪盗组织反舌鸟只是看起来光鲜,实际上也没起到什么效果吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Deutschde
Dieses Phantomdiebsyndikat Spottdrossel mag cool aussehen, aber was haben sie denn wirklich erreicht?
Dieses Phantomdiebsyndikat Spottdrossel mag cool aussehen, aber was haben sie denn wirklich erreicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Françaisfr
Ouais, ce syndicat de voleurs fantômes, les Oiseaux-moqueurs, en met plein la vue. Mais, ils n'ont rien accompli d'important, pas vrai ?
Ouais, ce syndicat de voleurs fantômes, les Oiseaux-moqueurs, en met plein la vue. Mais, ils n'ont rien accompli d'important, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Bahasa Indonesiaid
Sindikat pencuri andal Mockingbird itu kelihatannya wow banget, tapi mereka sebenarnya belum berhasil mencapai apa-apa, kan?
Sindikat pencuri andal Mockingbird itu kelihatannya wow banget, tapi mereka sebenarnya belum berhasil mencapai apa-apa, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
日本語ja
だからさ、あの怪盗団モッキンバードって…
やることが派手なだけで、
実際は何の役にも立ってないわけじゃん?
だからさ、あの怪盗団モッキンバードって…
やることが派手なだけで、
実際は何の役にも立ってないわけじゃん?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
한국어ko
그러니까, 그 괴도 조직 모킹버드가 겉으로는 화려해 보여도, 딱히 무슨 성과를 이뤄내진 못했다는 거지?
그러니까, 그 괴도 조직 모킹버드가 겉으로는 화려해 보여도, 딱히 무슨 성과를 이뤄내진 못했다는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Portuguêspt
Então aquela quadrilha de ladrões-fantasma, Sabiá, parecia bem legal, mas não conseguiu fazer nada de importante, né?
Então aquela quadrilha de ladrões-fantasma, Sabiá, parecia bem legal, mas não conseguiu fazer nada de importante, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Русскийru
Значит, эти фантомные воры, «Пересмешники» эти, только на словах крутые? А на деле пшик?
Значит, эти фантомные воры, «Пересмешники» эти, только на словах крутые? А на деле пшик?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
ไทยth
หมายความว่า กลุ่มจอมโจร Mockingbird นั่นก็แค่ดูดี แต่ความจริงแล้วไม่ได้มีผลอะไรเลยใช่มั้ย?
หมายความว่า กลุ่มจอมโจร Mockingbird นั่นก็แค่ดูดี แต่ความจริงแล้วไม่ได้มีผลอะไรเลยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
Tiếng Việtvi
Tổ chức siêu đạo chích Chim Nhại đó nhìn có vẻ hào nhoáng, nhưng thực tế cũng không làm nên trò trống gì đúng không?
Tổ chức siêu đạo chích Chim Nhại đó nhìn có vẻ hào nhoáng, nhưng thực tế cũng không làm nên trò trống gì đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02
繁體中文zh-TW
所以說,那個怪盜組織反舌鳥只是看起來光鮮,實際上也沒起到什麼效果吧?
所以說,那個怪盜組織反舌鳥只是看起來光鮮,實際上也沒起到什麼效果吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_02