Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513041_06

Primary text

Español

13 Translations
No esperaba encontrarte aquí.
No esperaba encontrarte aquí.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

No esperaba encontrarte aquí.
No esperaba encontrarte aquí.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513041
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513041/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No esperaba encontrarte aquí.
No esperaba encontrarte aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Englishen
I didn't expect to see you here.
I didn't expect to see you here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
简体中文zh-CN
我没想到会在这里见到你。
我没想到会在这里见到你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Deutschde
Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Françaisfr
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
日本語ja
ここにお前がいるとは。
ここにお前がいるとは。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
한국어ko
여기서 널 만나게 될 줄은 몰랐네
여기서 널 만나게 될 줄은 몰랐네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Portuguêspt
Não esperava te ver aqui.
Não esperava te ver aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Русскийru
Не ожидал тебя здесь увидеть.
Не ожидал тебя здесь увидеть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
ไทยth
นึกไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอนายที่นี่
นึกไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอนายที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại gặp anh ở đây.
Không ngờ lại gặp anh ở đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06
繁體中文zh-TW
我沒想到會在這裡見到你。
我沒想到會在這裡見到你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513041_06