Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513038_02

Primary text

Español

13 Translations
Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.
Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.
Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513038
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513038/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.
Ella te explicará todos los detalles cuando venga a recogerte al videoclub mañana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Englishen
She'll explain the details when she comes to pick you up at the video store tomorrow.
She'll explain the details when she comes to pick you up at the video store tomorrow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
简体中文zh-CN
详细的事情,她要等明天来录像店接你的时候再说。
详细的事情,她要等明天来录像店接你的时候再说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Deutschde
Die Details will sie morgen besprechen, wenn sie dich in der Videothek abholt.
Die Details will sie morgen besprechen, wenn sie dich in der Videothek abholt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Françaisfr
Elle t'expliquera tout en détail quand elle viendra te chercher au vidéoclub demain.
Elle t'expliquera tout en détail quand elle viendra te chercher au vidéoclub demain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Bahasa Indonesiaid
Dia akan jelasin detailnya saat datang buat jemput kamu di toko video besok.
Dia akan jelasin detailnya saat datang buat jemput kamu di toko video besok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
日本語ja
詳しいことは、明日ビデオ屋にまで迎えに来てくれるから
そのときにって。
詳しいことは、明日ビデオ屋にまで迎えに来てくれるから
そのときにって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
한국어ko
자세한 건 내일 비디오 가게에서 와서 설명해 주겠대
자세한 건 내일 비디오 가게에서 와서 설명해 주겠대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Portuguêspt
Ela vai falar os detalhes quando vier te buscar na locadora amanhã.
Ela vai falar os detalhes quando vier te buscar na locadora amanhã.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Русскийru
Подробнее она обо всём расскажет завтра, когда зайдёт за тобой в видеопрокат.
Подробнее она обо всём расскажет завтра, когда зайдёт за тобой в видеопрокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
ไทยth
ส่วนรายละเอียด เธอจะพูดคุยอีกที ตอนมารับพี่ที่ร้านวิดีโอวันพรุ่งนี้
ส่วนรายละเอียด เธอจะพูดคุยอีกที ตอนมารับพี่ที่ร้านวิดีโอวันพรุ่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
Tiếng Việtvi
Về nội dung chi tiết thì cô ấy sẽ đợi ngày mai khi tới tiệm băng hình đón anh rồi nói.
Về nội dung chi tiết thì cô ấy sẽ đợi ngày mai khi tới tiệm băng hình đón anh rồi nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02
繁體中文zh-TW
詳細的事情,她要等明天來錄影帶店接你的時候再說。
詳細的事情,她要等明天來錄影帶店接你的時候再說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_02