Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513031_01

Primary text

Español

13 Translations
Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...
Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...
Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513031
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513031/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...
Me pregunto qué fue lo que vio realmente Bringer en aquel momento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Englishen
I really wonder what Bringer saw back then~
I really wonder what Bringer saw back then~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
简体中文zh-CN
真想知道布林格当时到底看到了什么东西啊~
真想知道布林格当时到底看到了什么东西啊~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Deutschde
Ich frage mich wirklich, was Bringer damals gesehen hat ...
Ich frage mich wirklich, was Bringer damals gesehen hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Françaisfr
Je me demande vraiment ce que Bringer a bien pu voir !
Je me demande vraiment ce que Bringer a bien pu voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar penasaran sama apa yang dilihat Bringer waktu itu -
Aku benar-benar penasaran sama apa yang dilihat Bringer waktu itu -
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
日本語ja
ブリンガーが、あのとき一体何を見たのか…
気になって夜も眠れませんよ~
ブリンガーが、あのとき一体何を見たのか…
気になって夜も眠れませんよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
한국어ko
당시 브랑그가 뭘 봤는지 정말 궁금하네요~
당시 브랑그가 뭘 봤는지 정말 궁금하네요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Portuguêspt
O que será que Bringer viu naquele momento?
O que será que Bringer viu naquele momento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Русскийru
Хотелось бы знать, что конкретно увидел Брингер...
Хотелось бы знать, что конкретно увидел Брингер...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
ไทยth
อยากรู้จังว่าตอนนั้น Bringer เห็นอะไรกันแน่นะ~
อยากรู้จังว่าตอนนั้น Bringer เห็นอะไรกันแน่นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
Tiếng Việtvi
Thật muốn biết lúc đó, rốt cuộc Bringer đã nhìn thấy gì~
Thật muốn biết lúc đó, rốt cuộc Bringer đã nhìn thấy gì~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01
繁體中文zh-TW
真想知道布林格當時到底看到了什麼東西啊~
真想知道布林格當時到底看到了什麼東西啊~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_01