Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513029_11

Primary text

Español

13 Translations
Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.
Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial de seguridad con experiencia

Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.
Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513029
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513029/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.
Pero aquella operación fue un gran éxito y rescató a muchos ciudadanos de la Cavidad. De hecho, él salió ileso, por eso es tan extraño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Englishen
But that operation was very successful. He rescued many citizens from the Hollow and emerged completely unscathed... How strange.
But that operation was very successful. He rescued many citizens from the Hollow and emerged completely unscathed... How strange.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
简体中文zh-CN
但那次行动非常成功,他还从空洞里救出了不少市民,自己也毫发无伤的…真是奇怪。
但那次行动非常成功,他还从空洞里救出了不少市民,自己也毫发无伤的…真是奇怪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Deutschde
Aber diese Operation war sehr erfolgreich. Er rettete viele Bürger aus der Höhle und blieb selbst völlig unversehrt ... Es ist einfach seltsam.
Aber diese Operation war sehr erfolgreich. Er rettete viele Bürger aus der Höhle und blieb selbst völlig unversehrt ... Es ist einfach seltsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Françaisfr
Mais, cette opération a été un véritable succès. Il a secouru de nombreuses victimes prises au piège dans la Néantre et est revenu sans la moindre égratignure... C'est vraiment curieux.
Mais, cette opération a été un véritable succès. Il a secouru de nombreuses victimes prises au piège dans la Néantre et est revenu sans la moindre égratignure... C'est vraiment curieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Bahasa Indonesiaid
Tapi operasi itu berhasil, dan dia berhasil menyelamatkan banyak warga dari dalam Hollow, dia bahkan tidak sedikit pun terluka... aneh sekali.
Tapi operasi itu berhasil, dan dia berhasil menyelamatkan banyak warga dari dalam Hollow, dia bahkan tidak sedikit pun terluka... aneh sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
日本語ja
そういうことでもなかったんだよな。
ブリンガーはホロウから多くの市民を救い出したし、
彼自身も無傷だった…ヘンだろう?
そういうことでもなかったんだよな。
ブリンガーはホロウから多くの市民を救い出したし、
彼自身も無傷だった…ヘンだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
한국어ko
하지만 그때의 작전은 매우 성공적이었어요. 그는 공동에서 많은 시민들을 구출해 냈고, 몸엔 상처 하나 없었어요… 정말 이상한 일이에요
하지만 그때의 작전은 매우 성공적이었어요. 그는 공동에서 많은 시민들을 구출해 냈고, 몸엔 상처 하나 없었어요… 정말 이상한 일이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Portuguêspt
Mas a operação foi um sucesso, ele resgatou muitos cidadãos da Esfera Negra, e saiu de lá completamente ileso. É realmente estranho.
Mas a operação foi um sucesso, ele resgatou muitos cidadãos da Esfera Negra, e saiu de lá completamente ileso. É realmente estranho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Русскийru
Да только не был он ранен и операция успешно прошла. Людей из каверны вывел, на самом — ни царапины. Странно это всё как-то.
Да только не был он ранен и операция успешно прошла. Людей из каверны вывел, на самом — ни царапины. Странно это всё как-то.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
ไทยth
แต่ปฏิบัติการครั้งนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก เขายังช่วยชาวเมืองออกมาจาก Hollow ไม่น้อยเลยด้วย แถมตัวเองก็ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยแม้แต่นิด... น่าแปลกจริงๆ
แต่ปฏิบัติการครั้งนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก เขายังช่วยชาวเมืองออกมาจาก Hollow ไม่น้อยเลยด้วย แถมตัวเองก็ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยแม้แต่นิด... น่าแปลกจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
Tiếng Việtvi
Nhưng lần hành động đó rất thành công, anh ấy còn cứu được không ít cư dân từ trong Lỗ Hổng, bản thân cũng không hề bị thương... Thật kỳ lạ.
Nhưng lần hành động đó rất thành công, anh ấy còn cứu được không ít cư dân từ trong Lỗ Hổng, bản thân cũng không hề bị thương... Thật kỳ lạ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11
繁體中文zh-TW
但那次行動非常成功,他還從空洞裡救出了不少市民,自己也毫髮無傷的……真是奇怪。
但那次行動非常成功,他還從空洞裡救出了不少市民,自己也毫髮無傷的……真是奇怪。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_11