Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513004_06

Primary text

Español

13 Translations
Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.
Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.
Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513004
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513004/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.
Malvados, astutos y sin escrúpulos... Esa es la mejor descripción que puedo hacer de ellos. Si bien la mayoría de los peces gordos de TOPS son así, ellos son los más detestables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Englishen
Cunning and ruthless... These words were made for them. While the same applies to most people in TOPS, the Ravenlock family is among the worst.
Cunning and ruthless... These words were made for them. While the same applies to most people in TOPS, the Ravenlock family is among the worst.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
简体中文zh-CN
阴险狡诈,不择手段…这些词汇是对他们最好的形容。虽说TOPS的人大多如此,但他们也算得上最令人讨厌的一波了。
阴险狡诈,不择手段…这些词汇是对他们最好的形容。虽说TOPS的人大多如此,但他们也算得上最令人讨厌的一波了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Deutschde
Hinterhältig und skrupellos ... Diese Worte beschreiben sie perfekt. Selbstverständlich sind viele in TOPS so, aber sie sind wahrlich eine der schlimmsten Familien.
Hinterhältig und skrupellos ... Diese Worte beschreiben sie perfekt. Selbstverständlich sind viele in TOPS so, aber sie sind wahrlich eine der schlimmsten Familien.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Françaisfr
Rusés et impitoyables... Ces termes leur correspondent à merveille. Si la plupart des membres des TOPS sont de cet acabit, la famille Ravenlock, elle, fait partie des plus vils d'entre eux.
Rusés et impitoyables... Ces termes leur correspondent à merveille. Si la plupart des membres des TOPS sont de cet acabit, la famille Ravenlock, elle, fait partie des plus vils d'entre eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Bahasa Indonesiaid
Licik dan kejam... adalah kata-kata yang paling cocok menggambarkan mereka. Meskipun sebagian besar anggota TOPS memiliki sifat seperti ini, Ravenlock mungkin adalah anggota yang paling dibenci di antara mereka.
Licik dan kejam... adalah kata-kata yang paling cocok menggambarkan mereka. Meskipun sebagian besar anggota TOPS memiliki sifat seperti ini, Ravenlock mungkin adalah anggota yang paling dibenci di antara mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
日本語ja
邪険にして狡猾、手段を選ばないとは彼らのための言葉だ。
TOPSにおいてそれが珍しいかと問われれば…
とはいえ、とりわけ嫌悪される部類であることは間違いない。
邪険にして狡猾、手段を選ばないとは彼らのための言葉だ。
TOPSにおいてそれが珍しいかと問われれば…
とはいえ、とりわけ嫌悪される部類であることは間違いない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
한국어ko
음흉하고 교활하며, 수단과 방법을 가리지 않는다… 그들에게 이보다 더 잘 어울리는 수식어는 없죠. TOPS에 속한 자들 대부분이 그렇지만, 그들만큼 불쾌한 부류도 없을 겁니다
음흉하고 교활하며, 수단과 방법을 가리지 않는다… 그들에게 이보다 더 잘 어울리는 수식어는 없죠. TOPS에 속한 자들 대부분이 그렇지만, 그들만큼 불쾌한 부류도 없을 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Portuguêspt
Maliciosos e astutos. Essa é a melhor descrição pra eles. A maioria dos integrantes da T.O.P.S. é assim, mas a família Ravenlock está entre os mais desprezíveis.
Maliciosos e astutos. Essa é a melhor descrição pra eles. A maioria dos integrantes da T.O.P.S. é assim, mas a família Ravenlock está entre os mais desprezíveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Русскийru
Они коварные. Они всегда всех предают. Они неразборчивы в средствах — да, вот так сказать точнее всего. В целом все ТОПы такие, но эти — самые неприятные.
Они коварные. Они всегда всех предают. Они неразборчивы в средствах — да, вот так сказать точнее всего. В целом все ТОПы такие, но эти — самые неприятные.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
ไทยth
เจ้าเล่ห์เพทุบาย และไร้ความปรานี... คำเหล่านี้เหมาะสมกับพวกเขาที่สุด ถึงแม้คนส่วนใหญ่ใน TOPS จะเป็นแบบนี้ แต่ก็ถือเป็นกลุ่มที่น่ารังเกียจที่สุดเลยล่ะ
เจ้าเล่ห์เพทุบาย และไร้ความปรานี... คำเหล่านี้เหมาะสมกับพวกเขาที่สุด ถึงแม้คนส่วนใหญ่ใน TOPS จะเป็นแบบนี้ แต่ก็ถือเป็นกลุ่มที่น่ารังเกียจที่สุดเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
Tiếng Việtvi
Gian trá xảo quyệt, bất chấp thủ đoạn... Những từ này là cách hình dung tốt nhất dành cho họ. Mặc dù đại đa số những người trong TOPS đều như vậy, nhưng họ được coi là nhóm khiến người ta ghét nhất.
Gian trá xảo quyệt, bất chấp thủ đoạn... Những từ này là cách hình dung tốt nhất dành cho họ. Mặc dù đại đa số những người trong TOPS đều như vậy, nhưng họ được coi là nhóm khiến người ta ghét nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06
繁體中文zh-TW
陰險狡詐,不擇手段……這些詞彙是對他們最好的形容。雖說TOPS的人大多如此,但他們也算得上最令人討厭的一波了。
陰險狡詐,不擇手段……這些詞彙是對他們最好的形容。雖說TOPS的人大多如此,但他們也算得上最令人討厭的一波了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513004_06