Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_43

Primary text

Español

13 Translations
Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.
Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi (conectada)

Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.
Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/10/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.
Bien, nosotros también nos dirigiremos al Puerto Elpis tan pronto como hayamos terminado aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Englishen
Great. We'll make our way to Port Elpis after we wrap things up here.
Great. We'll make our way to Port Elpis after we wrap things up here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
简体中文zh-CN
很好,等处理完这边的事情后,我们也会尽快前往厄匹斯港。
很好,等处理完这边的事情后,我们也会尽快前往厄匹斯港。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Deutschde
Sehr gut. Wir gehen nach Port Elpis, sobald wir hier fertig sind.
Sehr gut. Wir gehen nach Port Elpis, sobald wir hier fertig sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Françaisfr
Super, on ira à port Elpis dès que ce sera bon ici.
Super, on ira à port Elpis dès que ce sera bon ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Bahasa Indonesiaid
Oke. Kita akan menuju ke Pelabuhan Elpis setelah urusan di sini selesai.
Oke. Kita akan menuju ke Pelabuhan Elpis setelah urusan di sini selesai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
日本語ja
わかりました。こちらのことが片付いたら、
私たちもできるだけ早くポート・エルピスに向かいます。
わかりました。こちらのことが片付いたら、
私たちもできるだけ早くポート・エルピスに向かいます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
한국어ko
좋아요, 이쪽 일을 처리한 뒤, 저희도 최대한 빨리 엘피스 항구로 갈게요
좋아요, 이쪽 일을 처리한 뒤, 저희도 최대한 빨리 엘피스 항구로 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Portuguêspt
Beleza, vamos para o Porto Elpis assim que terminarmos as coisas por aqui.
Beleza, vamos para o Porto Elpis assim que terminarmos as coisas por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Русскийru
Отлично. Как только мы закончим здесь, сразу же выезжаем в порт Элпис.
Отлично. Как только мы закончим здесь, сразу же выезжаем в порт Элпис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
ไทยth
เยี่ยม ไว้จัดการเรื่องทางนี้เสร็จแล้ว พวกเราเองก็จะรีบไปที่ Port Elpis ด้วย
เยี่ยม ไว้จัดการเรื่องทางนี้เสร็จแล้ว พวกเราเองก็จะรีบไปที่ Port Elpis ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
Tiếng Việtvi
Được, sau khi xử lý xong mọi việc ở bên này, chúng tôi cũng sẽ nhanh chóng đến Cảng Elpis.
Được, sau khi xử lý xong mọi việc ở bên này, chúng tôi cũng sẽ nhanh chóng đến Cảng Elpis.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43
繁體中文zh-TW
很好,等處理完這邊的事情後,我們也會盡快前往厄匹斯港。
很好,等處理完這邊的事情後,我們也會盡快前往厄匹斯港。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_43