Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_28

Primary text

Español

13 Translations
No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.
No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi (conectada)

No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.
No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/7/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.
No logramos atraparlo... En la escena, solo encontramos tu bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Englishen
We couldn't catch him... All we found at the scene was your Bangboo...
We couldn't catch him... All we found at the scene was your Bangboo...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
简体中文zh-CN
我们没能逮住他…只在现场找到了你的那只邦布…
我们没能逮住他…只在现场找到了你的那只邦布…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Deutschde
Wir konnten ihn nicht schnappen ... Alles, war wir am Tatort finden konnten, war dein Bangboo ...
Wir konnten ihn nicht schnappen ... Alles, war wir am Tatort finden konnten, war dein Bangboo ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Françaisfr
Nous n'avons pas réussi à l'attraper... Tout ce qu'on a trouvé sur les lieux, c'est ton Bangbou...
Nous n'avons pas réussi à l'attraper... Tout ce qu'on a trouvé sur les lieux, c'est ton Bangbou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Bahasa Indonesiaid
Kami tidak bisa menangkapnya... Semua yang kami temukan di TKP cuma Bangboo-mu ini...
Kami tidak bisa menangkapnya... Semua yang kami temukan di TKP cuma Bangboo-mu ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
日本語ja
私たちは彼を捕まえられませんでした…
ただ、現場で貴方のボンプを見つけることはできました。
私たちは彼を捕まえられませんでした…
ただ、現場で貴方のボンプを見つけることはできました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
한국어ko
그 녀석을 잡는 데는 실패했고… 현장에서 발견된 건 당신의 그 「Bangboo」뿐이었어요
그 녀석을 잡는 데는 실패했고… 현장에서 발견된 건 당신의 그 「Bangboo」뿐이었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Portuguêspt
Não conseguimos capturá-lo. Só encontramos seu Bangboo na cena...
Não conseguimos capturá-lo. Só encontramos seu Bangboo na cena...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Русскийru
Мы его упустили... Нам удалось найти только твоего банбу...
Мы его упустили... Нам удалось найти только твоего банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
ไทยth
เราจับเขาไม่ได้... แต่เจอ Bangboo ของคุณตัวนั้นอยู่ที่นั่นด้วย...
เราจับเขาไม่ได้... แต่เจอ Bangboo ของคุณตัวนั้นอยู่ที่นั่นด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
Tiếng Việtvi
Chúng tôi không bắt được hắn... chỉ tìm thấy Bangboo của cậu/cô ở hiện trường...
Chúng tôi không bắt được hắn... chỉ tìm thấy Bangboo của {F#cô}{M#cậu} ở hiện trường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28
繁體中文zh-TW
我們沒有抓住他……只在現場找到了你的那隻邦布……
我們沒有抓住他……只在現場找到了你的那隻邦布……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_28