Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200190_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)
¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbú desafiante

¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)
¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)
¡Ohn nono noo!
(¡Estoy como nuevo! ¡Otro duelo, maestro! ¡Eh! ¡Uh! ¡Ja!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Englishen
Nu-nah! (I'm good as new! Let's duel, Master! Hey! Ho! Hmph!)
Nu-nah! (I'm good as new! Let's duel, Master! Hey! Ho! Hmph!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(我已经焕然一新了!来一决高下吧!大师!嘿!呦!哼!)
嗯呢!(我已经焕然一新了!来一决高下吧!大师!嘿!呦!哼!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Deutschde
Mhne! (Ich bin wieder voll fit! Tritt gegen mich an! Meister! Hey! Ho! Pah!)
Mhne! (Ich bin wieder voll fit! Tritt gegen mich an! Meister! Hey! Ho! Pah!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Françaisfr
Nu-nah ! (Je suis comme neuf ! Faisons un duel, Maître ! Hé ! Ho !)
Nu-nah ! (Je suis comme neuf ! Faisons un duel, Maître ! Hé ! Ho !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Aku sudah siap! Ayo kita duel lagi, Master! Hit! Hat! Hiat!)
Enh-na! (Aku sudah siap! Ayo kita duel lagi, Master! Hit! Hat! Hiat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
日本語ja
ンナ!(今までとは違うでごわす!さあ雌雄を決するでごわす!マスター!ヘイ!ヤァ!フン!)
ンナ!(今までとは違うでごわす!さあ雌雄を決するでごわす!マスター!ヘイ!ヤァ!フン!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
한국어ko
웅나!(난 완전히 새로워졌어요! 승부를 겨뤄보자고요! 마스터! 흐! 아! 합!)
웅나!(난 완전히 새로워졌어요! 승부를 겨뤄보자고요! 마스터! 흐! 아! 합!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Portuguêspt
Nu-nah! (Agora o monstro saiu da jaula! Vamos duelar, mestre! Biiirl!)
Nu-nah! (Agora o monstro saiu da jaula! Vamos duelar, mestre! Biiirl!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Русскийru
Эн-не-ну! (Я полностью обновлён! Давай сразимся! Мастер! Эй! Йоу! Ха!)
Эн-не-ну! (Я полностью обновлён! Давай сразимся! Мастер! Эй! Йоу! Ха!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
ไทยth
อืดงืด! (ฉันได้กลายเป็นคนใหม่แล้ว! มาดวลกันหน่อยสิ! อาจารย์! เฮ้! โย่ว! หึ!)
อืดงืด! (ฉันได้กลายเป็นคนใหม่แล้ว! มาดวลกันหน่อยสิ! อาจารย์! เฮ้! โย่ว! หึ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
Tiếng Việtvi
Na nu! (Tôi đã hoàn toàn đổi mới rồi! Hãy đến tranh tài cao thấp đi! Bậc thầy! Hây! Yo! Hừ!)
Na nu! (Tôi đã hoàn toàn đổi mới rồi! Hãy đến tranh tài cao thấp đi! Bậc thầy! Hây! Yo! Hừ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我已經煥然一新了!來一決高下吧!大師!嘿!呦!哼!)
嗯呢!(我已經煥然一新了!來一決高下吧!大師!嘿!呦!哼!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_01