Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200122_06

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)
¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Contendientebú n.º 3

¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)
¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200122
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200122/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)
¡Ehn, noo!
(¡Si ocurre algo, me quedo en el sitio, tiro la toalla y me entra ansiedad!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Englishen
Ehn-na... (If something happens, I'll sit down on the ground anxiously and throw!)
Ehn-na... (If something happens, I'll sit down on the ground anxiously and throw!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
简体中文zh-CN
嗯呢…(我一遇到事情会在原地摆烂干着急!)
嗯呢…(我一遇到事情会在原地摆烂干着急!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Deutschde
Mhne ... (Wenn ich auf Probleme stoße, werde ich unruhig und mache dann eine schlampige Arbeit!)
Mhne ... (Wenn ich auf Probleme stoße, werde ich unruhig und mache dann eine schlampige Arbeit!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Françaisfr
Ehn-na... (Quand il arrive quelque chose, je reste assis les bras croisés à m'inquiéter !!!)
Ehn-na... (Quand il arrive quelque chose, je reste assis les bras croisés à m'inquiéter !!!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Kalau ada masalah, aku langsung panik!)
Enh-na... (Kalau ada masalah, aku langsung panik!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
日本語ja
ンナ…(何かあればすぐに自暴自棄になって、無駄にあせったりしちゃうんだ!)
ンナ…(何かあればすぐに自暴自棄になって、無駄にあせったりしちゃうんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
한국어ko
웅나…(난 일이 생기면 다급해하면서 자포자기해!)
웅나…(난 일이 생기면 다급해하면서 자포자기해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Portuguêspt
Ehn-na... (Se algo acontece, eu fico ansioso e me finjo de bobo!)
Ehn-na... (Se algo acontece, eu fico ansioso e me finjo de bobo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Русскийru
Эн-на... (Если что-то случается, я тревожно сажусь на землю и сразу сдаюсь!)
Эн-на... (Если что-то случается, я тревожно сажусь на землю и сразу сдаюсь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
ไทยth
อืดงืด... (เมื่อมีเรื่องเกิดขึ้น ฉันจะร้อนรนทำอะไรไม่ถูก!)
อืดงืด... (เมื่อมีเรื่องเกิดขึ้น ฉันจะร้อนรนทำอะไรไม่ถูก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
Tiếng Việtvi
Um ne... (Nếu gặp phải chuyện, tôi sẽ ở tại chỗ mặc kệ và lo lắng!)
Um ne... (Nếu gặp phải chuyện, tôi sẽ ở tại chỗ mặc kệ và lo lắng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我一遇到事情會在原地擺爛著急!)
嗯呢……(我一遇到事情會在原地擺爛著急!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_06