Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200092_06

Primary text

Español

13 Translations
¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)
¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Degustabú

¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)
¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)
¡En ehn nah!
(Su estación de recarga ofrece una gran variedad de experiencias. ¡Una vez que pruebas el sabor de la carga de esta tienda, querrás probar otra!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Englishen
Ehn-na-ehn-ne! (The experience at their charging station is on a whole other level! Once you've tried charging there, you'll never want to go anywhere else!)
Ehn-na-ehn-ne! (The experience at their charging station is on a whole other level! Once you've tried charging there, you'll never want to go anywhere else!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(他们的充电桩带来的体验层次极其丰富,只要尝过一次这家店的充电滋味,就再也不想去别的家了!)
嗯呢嗯呢!(他们的充电桩带来的体验层次极其丰富,只要尝过一次这家店的充电滋味,就再也不想去别的家了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Deutschde
Mhne-mhne! (Ihre Ladestation bietet eine reichhaltige Erfahrung auf höchstem Niveau. Wenn du einmal dort aufgeladen hast, wirst du nie wieder woanders hingehen!)
Mhne-mhne! (Ihre Ladestation bietet eine reichhaltige Erfahrung auf höchstem Niveau. Wenn du einmal dort aufgeladen hast, wirst du nie wieder woanders hingehen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Françaisfr
Ehn-na-ehn-ne ! (Leur station de recharge, c'est autre chose ! Une fois qu'on l'a essayée, on ne veut plus se recharger ailleurs !)
Ehn-na-ehn-ne ! (Leur station de recharge, c'est autre chose ! Une fois qu'on l'a essayée, on ne veut plus se recharger ailleurs !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Bahasa Indonesiaid
"Enh-na-enh-na!" (Stasiun pengecasan mereka memang bisa kasih pengalaman yang berlimpah dan berjenjang. Asalkan pernah coba cas di sini, kamu pasti tidak bakal ingin pergi ke tempat lain lagi!)
"Enh-na-enh-na!" (Stasiun pengecasan mereka memang bisa kasih pengalaman yang berlimpah dan berjenjang. Asalkan pernah coba cas di sini, kamu pasti tidak bakal ingin pergi ke tempat lain lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
日本語ja
ンナンナ!
(ここの充電スタンドは電流のレベルもえれぇ豊富でよぅ。一度ここの味を覚えちまったら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ!)
ンナンナ!
(ここの充電スタンドは電流のレベルもえれぇ豊富でよぅ。一度ここの味を覚えちまったら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
한국어ko
웅나웅나!(여기 충전소에서는 풍부하고 섬세한 체험을 할 수 있어. 다른 가게와는 레벨이 다르지!)
웅나웅나!(여기 충전소에서는 풍부하고 섬세한 체험을 할 수 있어. 다른 가게와는 레벨이 다르지!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Portuguêspt
Ehn-na-ehn-ne! (O carregador deles oferece várias experiências incríveis! Depois que experimentar, você não vai querer trocar!)
Ehn-na-ehn-ne! (O carregador deles oferece várias experiências incríveis! Depois que experimentar, você não vai querer trocar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Русскийru
Эн-не-эн-не! (Эти зарядные станции самые лучшие! Стоит попробовать однажды, и ты уже не захочешь пользоваться другими!)
Эн-не-эн-не! (Эти зарядные станции самые лучшие! Стоит попробовать однажды, и ты уже не захочешь пользоваться другими!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (เสาชาร์จของพวกเขามีประสบการณ์ที่หลากหลายมาก เพียงแค่ได้สัมผัสประสบการณ์เสาชาร์จในร้านนี้แล้ว เธอจะไม่อยากไปร้านอื่นอีกเลย!)
อืดงืดอืดงืด! (เสาชาร์จของพวกเขามีประสบการณ์ที่หลากหลายมาก เพียงแค่ได้สัมผัสประสบการณ์เสาชาร์จในร้านนี้แล้ว เธอจะไม่อยากไปร้านอื่นอีกเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
Tiếng Việtvi
Um ne nah ne! (Cột nạp điện của bọn họ mang đến mức độ trải nghiệm vô cùng phong phú, một khi đã nếm thử cảm giác sạc pin ở tiệm này một lần, bạn sẽ không bao giờ muốn đi đâu khác nữa!)
Um ne nah ne! (Cột nạp điện của bọn họ mang đến mức độ trải nghiệm vô cùng phong phú, một khi đã nếm thử cảm giác sạc pin ở tiệm này một lần, bạn sẽ không bao giờ muốn đi đâu khác nữa!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(他們的充電樁帶來的體驗層次極其豐富,只要嘗過一次這家店充電的滋味,就再也不想去別家了!)
嗯呢嗯呢!(他們的充電樁帶來的體驗層次極其豐富,只要嘗過一次這家店充電的滋味,就再也不想去別家了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_06