Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200091_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)
¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbú muajaja

¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)
¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)
¡Ehn nah! ¿Nha nah?
(¡Alto ahí! ¿Quieres ver algo interesante, joven?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Englishen
En-nah! Nha-nah? (Hey... youngster! Want to see something cool? Muahaha...)
En-nah! Nha-nah? (Hey... youngster! Want to see something cool? Muahaha...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢?(站住!…年轻人,你想不想看一个好东西?桀桀桀…)
嗯呢!嗯呢?(站住!…年轻人,你想不想看一个好东西?桀桀桀…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Deutschde
Mhne! Mhne? (Bleib stehen, Jungspund! ... Willst du etwas Cooles sehen? Muahaha ...)
Mhne! Mhne? (Bleib stehen, Jungspund! ... Willst du etwas Cooles sehen? Muahaha ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Françaisfr
En-nah ! Nha-nah ? (Hé... Jeune homme/Jeune fille ! Vous voulez voir un truc cool ? Mouahaha...)
En-nah ! Nha-nah ? (Hé... {M#Jeune homme}{F#Jeune fille} ! Vous voulez voir un truc cool ? Mouahaha...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! Enh-na? (Berhenti! ...Anak muda, kamu mau lihat barang bagus tidak? Wkwkwk...)
Enh-na! Enh-na? (Berhenti! ...Anak muda, kamu mau lihat barang bagus tidak? Wkwkwk...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
日本語ja
ンナ!ンナ?
(待ちな!…お若いの、いいものを見たくはないかい?ジェジェジェ…)
ンナ!ンナ?
(待ちな!…お若いの、いいものを見たくはないかい?ジェジェジェ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
한국어ko
웅나! 웅나?(거기 서! …젊은이, 좋은 거 보여줄까? 킥킥킥…)
웅나! 웅나?(거기 서! …젊은이, 좋은 거 보여줄까? 킥킥킥…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Portuguêspt
En-nah! Nha-nah? (Ei... jovem! Quer ver uma coisa maneira? Muahaha...)
En-nah! Nha-nah? (Ei... jovem! Quer ver uma coisa maneira? Muahaha...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Русскийru
Эн-наа! Наа-наа? (Эй... шпана! Хочешь увидеть кое-что крутое? А-ха-ха-ха...)
Эн-наа! Наа-наа? (Эй... шпана! Хочешь увидеть кое-что крутое? А-ха-ха-ха...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด? (หยุดนะ!... เจ้าหนู อยากเห็นอะไรดีๆ มั้ย? ย๊ะ ฮ่าๆ ๆ ...)
อืดงืด! อืดงืด? (หยุดนะ!... เจ้าหนู อยากเห็นอะไรดีๆ มั้ย? ย๊ะ ฮ่าๆ ๆ ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
Tiếng Việtvi
Ne nah! Nu eh? (Đứng lại!...Người trẻ tuổi, có muốn xem một thứ hay ho không? Muahaha...)
Ne nah! Nu eh? (Đứng lại!...Người trẻ tuổi, có muốn xem một thứ hay ho không? Muahaha...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢?(站住!……年輕人,你想不想看一個好東西?桀桀桀……)
嗯呢!嗯呢?(站住!……年輕人,你想不想看一個好東西?桀桀桀……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_01