Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200090_11

Primary text

Español

13 Translations
Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)
Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbú académico

Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)
Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)
Nah. ¿Nu?
(Pero he dado una vuelta por aquí y no he encontrado esa organización. ¿Sabes dónde está?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Englishen
Nah-nu... (I've been walking around here but just can't find that organization. Perhaps you know where it is?)
Nah-nu... (I've been walking around here but just can't find that organization. Perhaps you know where it is?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
简体中文zh-CN
嗯呢…(不过我在这附近转了一圈,还是没找到那个机构!你知道在哪吗?)
嗯呢…(不过我在这附近转了一圈,还是没找到那个机构!你知道在哪吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Deutschde
Mhne ... (Aber ich bin schon um den ganzen Block gelaufen und habe die Agentur immer noch nicht gefunden! Weißt du, wo sie ist?)
Mhne ... (Aber ich bin schon um den ganzen Block gelaufen und habe die Agentur immer noch nicht gefunden! Weißt du, wo sie ist?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Françaisfr
Nah-nu... (J'ai fait le tour du quartier mais je ne trouve pas cette organisation. Peut-être que vous savez où elle est ?)
Nah-nu... (J'ai fait le tour du quartier mais je ne trouve pas cette organisation. Peut-être que vous savez où elle est ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Tapi sudah keliling-keliling di sini, aku tetap tidak bisa temukan institusi itu! Kamu tahu di mana tidak?)
Enh-na... (Tapi sudah keliling-keliling di sini, aku tetap tidak bisa temukan institusi itu! Kamu tahu di mana tidak?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
日本語ja
ンナ…
(この辺りをぐるっと一周したけど、そんな機関は見当たりません!
どこにあるか知りませんか?)
ンナ…
(この辺りをぐるっと一周したけど、そんな機関は見当たりません!
どこにあるか知りませんか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
한국어ko
웅나…(그런데 이 근처를 한 바퀴 돌았는데도 그런 기관을 찾지 못했어! 혹시 어디 있는지 알아?)
웅나…(그런데 이 근처를 한 바퀴 돌았는데도 그런 기관을 찾지 못했어! 혹시 어디 있는지 알아?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Portuguêspt
Nah-nu... (Eu tô andando por aqui, mas não consigo encontrar a organização. Talvez você conheça?)
Nah-nu... (Eu tô andando por aqui, mas não consigo encontrar a organização. Talvez você conheça?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Русскийru
Наа-ну... (Я тут брожу, но не могу найти такой организации. Может быть, тебе известно, где она?)
Наа-ну... (Я тут брожу, но не могу найти такой организации. Может быть, тебе известно, где она?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
ไทยth
อืดงืด... (แต่ฉันเดินไปทั่วแล้วยังหาไม่เจอเลย! รู้มั้ยว่าอยู่ที่ไหน?)
อืดงืด... (แต่ฉันเดินไปทั่วแล้วยังหาไม่เจอเลย! รู้มั้ยว่าอยู่ที่ไหน?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
Tiếng Việtvi
Eh nah... (Nhưng tôi đã đi vòng quanh khu này rồi mà vẫn không tìm thấy cái tổ chức đó! Bạn có biết nó ở đâu không?)
Eh nah... (Nhưng tôi đã đi vòng quanh khu này rồi mà vẫn không tìm thấy cái tổ chức đó! Bạn có biết nó ở đâu không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11
繁體中文zh-TW
嗯呢……(不過我在這附近轉了一圈,還是沒找到那個機構!你知道在哪嗎?)
嗯呢……(不過我在這附近轉了一圈,還是沒找到那個機構!你知道在哪嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_11