Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200070_10

Primary text

Español

13 Translations
Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.
Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Emmie

Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.
Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.
Ahora los tengo en mi mano. Una vez los atrapé tirando a la basura el jabón desinfectante que les regalé.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Englishen
I have the deets on those idiots. I caught them pouring out the hand sanitizer I gave them once...
I have the deets on those idiots. I caught them pouring out the hand sanitizer I gave them once...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
简体中文zh-CN
那两个笨蛋有把柄在我手里。有一次,我逮到他们把我送他们的消毒洗手液偷偷倒掉…
那两个笨蛋有把柄在我手里。有一次,我逮到他们把我送他们的消毒洗手液偷偷倒掉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Deutschde
Ich hab etwas gegen diese zwei Dummköpfe in der Hand. Einmal habe ich sie dabei erwischt, wie sie das Handdesinfektionsmittel, das ich ihnen geschenkt hatte, heimlich weggeschüttet haben ...
Ich hab etwas gegen diese zwei Dummköpfe in der Hand. Einmal habe ich sie dabei erwischt, wie sie das Handdesinfektionsmittel, das ich ihnen geschenkt hatte, heimlich weggeschüttet haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Françaisfr
J'ai des infos sur ces idiots-là. Je les ai surpris à vider le désinfectant pour les mains que je leur avais donné une fois...
J'ai des infos sur ces idiots-là. Je les ai surpris à vider le désinfectant pour les mains que je leur avais donné une fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu aib kedua orang bodoh itu. Waktu itu mereka tertangkap basah lagi buang sanitizer tangan yang aku kasih...
Aku tahu aib kedua orang bodoh itu. Waktu itu mereka tertangkap basah lagi buang sanitizer tangan yang aku kasih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
日本語ja
私、あのおバカ二人の弱みを握ってるの。前に一度、私があげたハンドジェルをこっそり捨ててるのをとっちめてやったことがあってさ…
私、あのおバカ二人の弱みを握ってるの。前に一度、私があげたハンドジェルをこっそり捨ててるのをとっちめてやったことがあってさ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
한국어ko
그 두 바보는 나한테 약점이 잡혀 있으니까요. 둘이 내가 준 손 소독제를 몰래 버리는 걸 목격했었거든요…
그 두 바보는 나한테 약점이 잡혀 있으니까요. 둘이 내가 준 손 소독제를 몰래 버리는 걸 목격했었거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Portuguêspt
Eu sei qual é a deles. Peguei os dois idiotas no pulo, jogando fora o desinfetante de mãos que dei pra eles...
Eu sei qual é a deles. Peguei os dois idiotas no pulo, jogando fora o desinfetante de mãos que dei pra eles...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Русскийru
Я кое-что знаю об этих недоумках. Я заметила, что они выливали дезинфицирующее средство, которое я им дала...
Я кое-что знаю об этих недоумках. Я заметила, что они выливали дезинфицирующее средство, которое я им дала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
ไทยth
จุดอ่อนของเจ้าบื้อสองคนนั่นอยู่ในมือของฉัน มีครั้งหนึ่งฉันจับได้ว่าพวกเขาแอบเทเจลล้างมือที่ฉันให้ทิ้ง...
จุดอ่อนของเจ้าบื้อสองคนนั่นอยู่ในมือของฉัน มีครั้งหนึ่งฉันจับได้ว่าพวกเขาแอบเทเจลล้างมือที่ฉันให้ทิ้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
Tiếng Việtvi
Hai tên ngốc đó có điểm yếu trong tay em. Một lần, em bắt gặp họ đang lén đổ nước rửa tay khử trùng mà em tặng cho họ đi...
Hai tên ngốc đó có điểm yếu trong tay em. Một lần, em bắt gặp họ đang lén đổ nước rửa tay khử trùng mà em tặng cho họ đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10
繁體中文zh-TW
那兩個笨蛋有把柄在我手裡。有一次,我逮到他們把我送他們的消毒洗手液偷偷倒掉……
那兩個笨蛋有把柄在我手裡。有一次,我逮到他們把我送他們的消毒洗手液偷偷倒掉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_10